BYGONE in Russian translation

• ушедшей
• давно минувших
• прошлой
• былых
• минувших
• ушедших
• ушедшего
• ушедшую
• прошлых
• временных

Examples of using Bygone in English and their translations into Russian

A dagger from a bygone age has been found.
Найденный кинжал прошлого столетия.

Birds sing their songs from bygone days, introducing nostalgia to the home.
Птицы поют песню давно минувших дней и вносят в настроение в доме нотки ностальгии.

stores the images of bygone eras.
хранит образы давно минувших эпох.

Bygone Transport.
Сооружения транспорта.

Bygone Eurasia.
Интеграция в Евразии.

Most of us associate heroism with bygone times or distant lands.
Большинство из нас, героику жизни связывает с давними временами, или весьма удаленными регионами.

Trump seems to be fixated on a bygone problem.
Трамп явно фиксируется на проблемах прошлого.

Of them we know only old report and the rumour of bygone days.
Мы о них знаем лишь старые легенды и слухи давно ушедших дней.

Where to the heart great bygone voices called.
Где к сердцу голоса великого прошлого взывали.

If yours looks like it's from a bygone era, it's time to consider something new.
Если у вас похоже, что это из ушедшей эпохи, это время, чтобы рассмотреть что-то новое.

Mgar's walls remember a lot of things both events of bygone years and people's faces, who were there.
Помнят мгарские стены многое и события давно минувших лет и лица людей бывавших здесь.

The apartment is in the atmosphere of a bygone era with a touch of modernity
Квартира находится в атмосфере ушедшей эпохи с оттенком современности

as the historian- affairs of bygone years: with interest deep,
историк- дела давно минувших лет: с интересом глубоким,

These feelings recalled the bygone, graceful and laconic beauty of Modern,
Эти ощущения заставили вспомнить об ушедшей, изящной и лаконичной красоте модерна,

The atmosphere of a bygone era creating carefully restored brick walls with arches,
Атмосферу прошлой эпохи создают бережно отреставрированные кирпичные стены со сводами,

because they broadcast the events of bygone days, about the historical facts about the mysteries of nature
они вещали о событиях давно минувших дней, об исторических событиях, о тайнах рода

Some heroes of bygone scandals continue to make careers behind the political scenes,
Немногие герои былых скандалов продолжают делать околополитическую карьеру,

In a locked janitor's closet is congresswoman Michele Bachmann and curio of a bygone era, Newt Gingrich.
В закрытой комнате уборщиков- конгрессвумен Мишель Бахман и сувенир ушедшей эпохи- Ньют Гингрич.

restoring that individual to the throne of the bygone nation.
восстановление его на троне прошлой нации.

Bask in the light of bygone days and feel the warmth
Окунитесь в свет минувших дней и почувствуйте тепло