ARGUMENTARE in English translation

• argumentation
• argument
• reasoning
• arguing
• rationale

Examples of using Argumentare in Romanian and their translations into English

Pentru argumentare, m-am folosit de principalele lucrări ale lui Popper care tratează această problemă,
For argumentation, I used the main works of Popper dealing with this issue,

își vor antrena abilitățile de argumentare și negociere.
train their abilities to argument and negotiate.

Printre care: reflectînd asupra argumentării în aceşti ani-- şi am decenii înurmă-- am ajuns să fiu mai bun în argumentare.
And one of the puzzles is that, as I have been thinking about arguing over the years-- and it's been decades now-- I have gotten better at arguing.

Însă, în mod surprinzător, această argumentare nu se află pe un teren mai solid decât celelalte teorii prin care se încearcă justificarea instituţiilor monetare actuale.
But surprisingly this rationale does not stand on stronger ground than the other theories justifying present-day monetary institutions.

Veți dezvolta abilitățile dvs. de argumentare în curțile de forță,
You will develop your argumentation abilities in moot courts,

fiind motivate cu respectarea standardelor de argumentare juridică.
observing the standards of legal reasoning.

nivelul necesar de argumentare.
the necessary level of argument.

Aquino a pus mai mult accent pe rațiune și argumentare și a fost unul dintre primii care au folosit noua traducere a lucrării epistemologice și metafizice a lui Aristotel.
Aquinas placed more emphasis on reason and argumentation, and was one of the first to use the new translation of Aristotle's metaphysical and epistemological writing.

Recunosc ca fiind mai productivă o anumită linie de argumentare, care e linia cunoscută ca stânga.
I recognize a specific line of argument as more productive. That is the line known as the left.

iar unele sunt chiar influențat de această linie de argumentare.
some are even swayed by this line of argumentation.

În fiecare săptămână vei primi exerciţii scrise pentru a-ţi antrena gândirea: argumentare, întrebări, interpretare, etc.
You will receive weekly written exercises to train thinking: argumentation, questioning, interpretation, etc.

Da, ai citit fiecare studiu unic despre argumentare fidelitate într-un cadru cuplu non-căsătorit?
Yeah, well, have you read every single study about fidelity argumentation in a non-married couple setting?

Avocații nu pot să se angajeze în nici o formă de argumentare juridică în timpul interviului
Attorneys may not engage in any form of legal argumentation during the appointment interview

dar nu limitat la, argumentare, etnografie, limbi
not limited to, argumentation, ethnography, languages

Elaborarea planurilor de afacere- serveşte drept argumentare pentru iniţierea şi monitorizarea activităţilor cooperativei;
The development of business plans serves as an argue for initiating and monitoring the cooperative activities;

Rezolvarea în mod realist -cu argumentare atât teoretică, cât
Solving realistically- with both theoretical and practical substantiation- some usual professional situations

narațiune, argumentare, rezumat, concluzie)
narration, argumentation, summary, conclusion)

Regatul Unit a ridicat o excepție de inadmisibilitate cu privire la linia de argumentare întemeiată în mod expres pe dreptul comunitar, pentru motivul că aceasta ar constitui un motiv de drept nou.
The United Kingdom has raised a plea of inadmissibility as regards the line of argument based expressly on Community law on the ground that it would amount to a new plea in law.

Această linie de argumentare apare în prezent în numeroase documente ale UE,
This line of reasoning now appears in many EU documents,

în cadrul excepției sale generale de inadmisibilitate, invocă în concret inadmisibilitatea celui de al treilea motiv în întregime, această argumentare nu poate fi admisă.
specifically argues that the third ground of appeal is inadmissible in its entirety, that argument cannot be accepted.