ARIDE in English translation

• arid
• dry
• barren

Examples of using Aride in Romanian and their translations into English

Tradiţii ancestrale măreţe, decoruri aride.
Great ancestral traditions, arid landscapes.

Frigul arctic sau deșerturi aride.
Suchastfel de as the ArcticArctic or desertsdeserturi.

Imaginează-ţi acele locuri aride, ostile.
You imagine those places to be barren, hostile.

Acesta e vestitul Sahel, din Africa- pământuri aride la marginea sudică a Saharei.
This is Africa's infamous Sahel- srid scrublsnds msrking the southern fringe of the Sahara.

Penuria de apă s-a generalizat dincolo de regiunile tradiţional aride.
Water shortages have spread beyond the traditionally arid areas.

Ultimii doi șerpi se găsesc în zonele aride din Australia.
The last two snakes are found in the desert areas of Australia.

una dintre cele mai aride țări din Africa de Sud,
one of the most arid countries in Southern Africa,

Oraşele” de termite situate în climate aride rămân umede în adăpostul subteran tot timpul anului.
Termite‘cities' found in arid climates remain moist in the underground nest all year round.

Aceste tipare cu păduri tropicale umide şi deşerturi aride, de aici, sunt create de un sistem imens de vânturi.
This pattern of wet rainforest at the equator and dry deserts here is created by a giant system of winds.

În regiunile aride ale sudului, amestecul de iarbă constă din lucernă galbenă,
In the arid regions of the south, the grass mixture consists of yellow alfalfa,

creste pe soluri bazice, campuri, coaste aride, de la 0 la 2000 m altitudine.
fields, dry ribs, from 0 to 2000 m altitude.

Şi totuşi, se face o diferenţă critică între pustietăţile aride şi grădina vieţii de pe Pământ.
And yet, it makes the critical difference between a barren wasteland and a garden of life on Earth.

Proprietăți și cerințe pentru mediu Gazania provine din locuri aride, așa că nu-i plac umiditatea excesivă și solurile grele.
Gazania comes from arid places, so it does not like excess moisture and heavy soils.

in fanete si pasuni aride, de-a lungul drumurilor.
grows on rocky places, sandy in dry meadows and pastures, along roads.

venit din est. şi a măturat tărâmurile aride ale lumii antice.
a fearsome horde came from the east and swept across the barren lands of the ancient world.

Cu toate acestea, în anumite zone aride, pădurile pot creşte deficitul de apă printr-o evapotranspiraţie mai însemnată decât a altor tipuri de vegetaţie.
However, in certain arid areas, forests can increase water deficits through higher evapo-transpiration than alternative vegetation types.

in fanete si pasuni aride, de-a lungul drumurilor.
grows on rocky places, sandy in dry meadows and pastures, along roads.

urşii ar trebui să se îngraşe pentru iarnă. Şi totuşi vin în număr destul de mare pe aceste pante aparent aride.
bears should be fattening up for the winter, yet they gather in some numbers on these apparently barren slopes.

Distributie si Habitat- spontana in locurile aride, de-a lungul cailor ferate, pe terenuri nisipoase, pana la 1200 m altitudine.
Distribution and Habitat- spontaneous arid places, along railways, on sandy soils, up to 1200 m altitude.

De exemplu, este de aşteptat ca riscul incendiilor de pădure în regiunile aride din zona mediteraneeană să crească semnificativ în urma impactului combinat al schimbărilor climatice şi activităţii umane.
For instance, the risk of forest fires in the dry regions of the Mediterranean is expected to increase considerably under the combined impact of climate change and human activity.