ASSAD in English translation

• assad

Examples of using Assad in Romanian and their translations into English

Nu l-am cunoscut personal pe d-l Assad, dar îi cunosc reputaţia.
I have never met Mr. Assad in person, but I know him by reputation.

Sfârşitul regimului Assad indică şi alte consecinţe importante.
The end of Assad's rule points to other important consequences.

Numele meu este Assad, ea e Nyssa.
My name is Asad. This is Nyssa.

Președintelui Bashar al- Assad.
Bashar al- Assad 's.

Refugiaţii sirieni din Turcia protestează împotriva discursului preşedintelui Assad.[Reuters].
Syrian refugees in Turkey protest against President Assad's speech.[Reuters].

Mă numesc Assad.
My name is Assad.

Ştiu că şi tu eşti băiat bun, Assad.
I know you're a good boy, and you, too, Assaad.

Anumite puteri(de exemplu, regimul Assad din Siria) continuă fabricarea
Certain state-powers(e.g. the Assad regime of Syria)

Discursul președintelui Assad adresat națiunii la 30 martie nu a oferit nici un program clar de reformă,
President Assad's address to the nation on 30 March provided for neither a clear programme for reform

Tribunalul confirmă înscrierea doamnei Bouchra Al Assad, sora președintelui sirian Bashar Al Assad, pe lista persoanelor vizate de măsurile restrictive împotriva Siriei.
The General Court confirms the entry of Ms Bushra al-Assad, sister of the Syrian President Bashar al-Assad, on the list of persons subject to restrictive measures taken against Syria.

nu vom sugera că președintele Assad este răspunsul la dictatura președintelui Assad.
we are not going to suggest that President Assad is the answer to President Assad's dictatorship.

după cum observă corect analistul Lee Smith," nu se poate ajunge la mai rău decât cu regimul Assad.".
as analyst Lee Smith rightly observes,"It can't get any worse than the Assads' regime.".

Beligeranța președintelui Assad și retorica acestuia față de Israel,
President Assad's belligerence and his rhetoric towards Israel,

Acest lucru nu înseamnă că regimurile Assad sau Saleh ar trebui să fie sprijinite,
This does not mean that the Assad or Saleh regimes should be propped up,

Refugiaţii sirieni din Turcia nu au fost impresionaţi de noile promisiuni ale lui Assad şi au respins cererile acestuia de a reveni acasă,
Syrian refugees in Turkey were not impressed by Assad's new promises and rejected his calls to return home,

Condamnă din nou cu cea mai mare vehemență utilizarea din ce în ce mai intensă a violenței generalizate de către regimul Președintelui Assad împotriva populației civile din Siria,
Reiterates its condemnation in the strongest possible terms of the ever increasing use of indiscriminate violence by President Assad's regime against the Syrian civilian population,

Ei bine, în timp ce Vestul a încercat să-i infatiseze ca luptători pentru libertate locali Realitatea este că conflictul a atras jihadisti din mai multe ţări mulţi dintre ei declara deschis intenţia lor de a înlocui guv. secular Assad cu legii Sharia.
Well, while the west has tried to paint them as local freedom fighters the reality is that the conflict has attracted foreign Jihadist from multiple countries many of whom openly declare their intent to replace Assad's secular government with Sharia law.

Susține efortul permanent al UE de creștere a presiunii asupra regimului Președintelui Assad prin măsuri restrictive,
Supports the EU's ongoing efforts to step up the pressure on President Assad's regime through restrictive measures,

adică plecarea de la putere a preşedintelui Assad.".
which would translate into president Assad's leaving power.".

Anumite puteri(de exemplu, regimul Assad din Siria) continuă fabricarea
Certain state-powers(e.g. the Assad regime of Syria)