BASHAR AL-ASSAD in Romanian translation

• bashar al-assad

Examples of using Bashar al-assad in English and their translations into Romanian

robustly seize the moment to dispatch strongman Bashar al-Assad and his accomplices.
în chip rapid şi robust pentru a se descotorsi de dictatorul Bashar al-Assad şi complicii săi.

The EU condemns in the strongest terms the brutal campaign Bashar al-Assad and his regime are waging against their own people.
UE condamnă în termenii cei mai categorici campania brutală dezlănțuită de Bashar al-Assad și regimul său împotriva propriului popor.

Goldstein called for Sean Spicer's resignation after his comment that, unlike Bashar al-Assad,"Hitler didn't even sink to the level of using chemical weapons.".
Goldstein a cerut demisia secretarului de presă Sean Spicer după ce acesta din urmă a comentat că, spre deosebire de Bashar al-Assad,„Hitler nici nu s-ar coborî la nivelul folosirii armelorchimice”.

The US hopes that Russia will be able to pressure Bashar al-Assad to end the hostilities.
SUA speră că Rusia va reuși să-l preseze pe Bashar al-Assad să oprească ostilitățile.

Washington supports the rebels who oppose Bashar Al-Assad, having at the same time a common enemy with the Damascus regime: the Jihadists of
Washingtonul îi susţine pe rebelii care se opun lui Bashar al-Assad, având însă un duşman comun cu regimul de la Damasc- jihadiştii din autoproclamatul Stat Islamic

Parliament's rejection of a vote calling for military action against Bashar al-Assad represents a U-turn in Britain's tradition of standing up to dictators and a disaster for the Syrian people.
Respingerea de către Parlamentul britanic a moţiunii în favoarea unei intervenţii militare împotriva regimului Bashar al-Assad reprezintă un revers în tradiţia britanică de a lua atitudine împotriva regimurilor dictatoriale şi un dezastru pentru poporul sirian.

Russia has suggested more than three years ago the removal of President Bashar al-Assad, as part of a peace treaty,
Rusia a propus acum mai mult de 3 ani inlaturarea presedintelui Siriei, Bashar al-Assad, drept parte a unui acord de pace,

Officially, Russia firmly supported Bashar al-Assad over the four and a half years of war,
În mod oficial, Rusia l-a sustinut ferm pe Bashar al-Assad de-a lungul celor patru ani

Regarding Syria, Erdogan said last week that he has warned President Bashar al-Assad that the winds of change are everywhere
În ceea ce priveşte Siria, Erdogan a declarat săptămâna trecută că l-a avertizat pe Preşedintele Bashar al-Assad că vântul schimbării bate pretutindeni

The Democratic president threatened the Syrian regime of Bashar al-Assad that it would“be held accountable for the use of chemical weapons
Preşedintele democrat a ameninţat regimul sirian a lui Bashar al-Assad că"va fi tras la răspundere pentru folosirea armelor chimice

we did not meet President Bashar al-Assad.
nu am obţinut o întâlnire cu preşedintele Bashar al-Assad.

it is very clear that there is only one way to describe Bashar al-Assad, and that is as the most brutal dictator in the world at the moment.
este foarte clar că există un singur mod de a-l descrie pe Bashar al-Assad, și anume drept cel mai brutal dictator din lume în acest moment.

Syria after four years of civil war Corneliu PIVARIU 15 March 2015 marked four years since the beginning of the Syrian popular uprising against the dictatorial regime of Bashar al-Assad, an uprising that gradually turned into a civil war with the support of the international community.
Siria după patru ani de război civil Corneliu PIVARIU La 15 martie 2015 s-au împlinit patru ani de la începerea revoltei populare siriene împotriva regimului dictatorial al lui Bashar Al-Assad, transformată treptat, cu un larg concurs internaţional, în război civil.

In another move, the White House has criticized Russia after the rare visit president Bashar Al-Assad has paid to Moscow this week, for a meeting with president Vladimir Putin.
Casa Albă a criticat, pe de altă parte, Rusia după rara vizită, din această săptămână, a preşedintelui sirian Bashar al-Assad, la Moscova, pentru a se întâlni cu preşedintele Vladimir Putin.

The Independent reported that some supporters of ISIL on unnamed internet forums linked the attack to Russia's support of Bashar al-Assad, and shared photos
The Independent a raportat că unii susținători ai ISIS de pe forumuri anonime de pe internet au asociat atacul cu susținerea Rusiei față de regimul lui Bashar al-Assad și au distribuit fotografii

forcing the rebels to seek a cease fire, giving Bashar al-Assad the opportunity to negotiate on his own terms,
forţându-i pe rebeli să caute o încetare a ostilităţilor şi dându-i lui Bashar al Assad oportunitatea de a negocia în proprii săi termeni,

explain to the Bashar al-Assad regime who is who-- people in the streets are not terrorists, but the ones
explică regimului lui Bashar al-Assad cu cine are de- a face-- că oamenii din stradă nu sunt terorişti,

Goldstein called for Sean Spicer's resignation after his comment that, unlike Bashar al-Assad,"Hitler didn't even sink to the level of using chemical weapons."[11] He called for Sebastian Gorka's resignation in response
Goldstein a cerut demisia secretarului de presă Sean Spicer după ce acesta din urmă a comentat că, spre deosebire de Bashar al-Assad,„Hitler nici nu s-ar coborî la nivelul folosirii armelor chimice”.[11]

Bashar al-Assad in state of desperation.
Divergenţe pe soarta regimului Bashar al-Assad.

Interview of President Bashar al-Assad Iranian television broadcast on Sunday(04/10).
Interviul președintelui Bashar al-Assad iranian emisiune de televiziune duminică(04/10).