BASHAR AL-ASSAD in Croatian translation

• bashar al-assad
• bashara al-assada
• basharom al-assadom
• basharal-assad
• bašar al-asad

Examples of using Bashar al-assad in English and their translations into Croatian

arrived in Syria on Saturday(January 19th) to meet with counterpart Bashar al-Assad.
je u subotu(19. siječnja) u Siriju povodom sastanka s kolegom Basharom al-Assadom.

Syrian President Bashar Al-Assad held talks with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on August 5th.
Sirijski predsjednik Bashar Al-Assad razgovarao je 5. kolovoza s turskim premijerom Recepom Tayyipom Erdoganom.

With Syria's Bashar al-Assad(right) under pressure from his own people, rapprochement between Turkey
S obzirom da je predsjednik Sirije Bashar al-Assad(desno) pod pritiskom vlastitog naroda,

Also in diplomatic news: Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan holds talks with Syrian leader Bashar al-Assad.
Također u diplomatskim vijestima: turski premijer Recep Tayyip Erdogan razgovarao sa sirijskim čelnikom Bashar al-Assadom.

Syrian President Bashar al-Assad met in Damascus on Wednesday(December 23rd)
predsjednik Sirije Bashar al-Assad sastali su se u srijedu(23. prosinca)

Syrian President Bashar Al-Assad assured Cypriot Foreign Minister Erato Kozakou-Markoullis on Sunday(November 11th) that the dispute over sea
Sirijski predsjednik Bashar Al-Assad pružio je u nedjelju(11. studenog) uvjeravanja ministrici vanjskih poslova Cipra Erato Kozakou-Markoullis

Regarding Syria, Erdogan said last week that he has warned President Bashar al-Assad that the winds of change are everywhere
Glede Sirije, Erdogan je izjavio prošlog tjedna kako je upozorio predsjednika Bashara al-Assada kako se vjetrovi promjena događaju svagdje

Reuters Syrian President Bashar Al-Assad on Thursday warned rebels in Aleppo that unless they agreed to a deal with the government,
(Hina)- Sirijski predsjednik Bašar al-Asad upozorio je u četvrtak pobunjenike u Alepu da njegove snage neće

is now over and there is no second round of strikes, said a senior official in the regional alliance that has supported President Bashar al-Assad in the Syrian war.
neće biti drugog kruga udara, kazao je za Reuters visoki dužnosnik regionalnog saveza koji je u sirijskom ratu podupro predsjednika Bashara al-Assada.

Hale argues the Turkish state has spent the last years cultivating a working relationship with Syrian President Bashar al-Assad, and turning against him now would create difficulties,
Hale tvrdi kako je turska država provela posljednje godine njegujući suradničke odnose sa sirijskim predsjednikom Basharom al-Assadom, pa bi okretanje protiv njega sada otvorilo poteškoće,

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu met with President Bashar al-Assad for six hours in Damascus on Tuesday(August 9th), aiming to"sit down
je u utorak(9. kolovoza) u Damasku šestosatni sastanak s predsjednikom Basharom al-Assadom, u cilju da"sjednu i porazgovaraju još jednom posljednji puta",

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan told Syrian President Bashar al-Assad that Israel is ready to hand over the Golan Heights in return for a peace deal.
premijer Recep Tayyip Erdogan kazao je sirijskom predsjedniku Basharu al-Assadu kako je Izrael spreman predati Golansku visoravan u zamjenu za mirovni sporazum.

particularly President Bashar al-Assad, and Syrians protesting the regime waved his cartoons in the streets.
posebno na predsjednika Bašara al-Asada, a Sirijci koji su prosvjedovali protiv režima na ulicama su mahali njegovim crtežima.

In fact the big problem now is Russia, Because Bashar al-Assad was a criminal
U stvari, veliki problem sada je Rusija, jer je Basharal-Assad bio kriminalac,

explain to the Bashar al-Assad regime who is who-- people in the streets are not terrorists,
pojasniti režimu Bashara al-Assada tko je tko-- da ljudi na ulicama nisu teroristi, već osobe koje žele demokraciju-- na koncu će

A businessman, close to Bashar al-Assad.
Poduzetnik, blizak Bashar el-Assadu.

Getting rid of Bashar Al-Assad is not a bad idea in itself.
Rješavanje Bashara Al-Assada nije loša zamisao, sama po sebi.

And I know this was done with the blessing of Bashar Al-Assad himself.
I znam da je ovo bilo učinjeno sa blagoslovom Bashara Al-Assada osobno.

Where the opposition to the regime of Syrian president Bashar Al-Assad had been battling a deadly air offensive.
Gdje su protiv režima sirijskog predsjednika Bashar Al-Asada suzbijali zračnu ofenzivu.

In the case of Syria, she has been criticized for not doing enough to help opponents of President Bashar al-Assad.
Kao u slučaju Sirije- da nije dovoljno učinila kako bi pomogla protivnicima predsjednika Bashara al-Assada.