Examples of using Asta nu va in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asta nu va funcţiona cu cei de la Wells.
That won't work with Wells.Ei bine, asta nu va merge pe fata asta. .
Well, that's not gonna work on this girl.Asta nu va repara balonul.
That's not going to fix the balloon.Asta nu va merge.
This is never gonna work.Asta nu va face judecătorul fericit.
That ain't gonna make the judge happy.Asta nu va conta pentru Jem'Hadar.
That will not matter to the Jem'Hadar.Dar asta nu va intereseaza, pentru ca eu sunt cadru didactic.
But that wouldn't interest you, because I am an educator.Asta nu va merge.
That will never work.Dar asta nu va fi uşor.
But that won't be easy.No, that's not going to work.Mărturisirea noastră, asta nu va face nici un bine.
Our confessing, that's not gonna do any good.Asta nu va funcţiona.
This is never gonna work.Asta nu va ajuta.
That is not going to help.Dar asta nu va fi suficient.
But that will not suffice.Asta nu va merge.
That ain't gonna work.Da, asta nu va fi plăcut.
Yeah, that wouldn't be good.Asta nu va fi uşor, Alec.
That won't be easy, Alec.Asta nu va funcționa.
That's not going to work.Asta nu va ţine.
That will never hold up.Asta nu va fi o problemă.
That's not gonna be a problem for us.
