Examples of using Atât de diferit in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dar, acum, este atât de diferit.
Crede-mă, totul ar fi putut fi atât de diferit.
Believe me, it could have all been so different.este atât de diferit.
it's so different.Ceea ce a fost atât de diferit atunci?
What was so different back then?Sună atât de diferit când o spune Charlotte.
It sounds so different when Charlotte says it.Ceva atât de diferit de ceea ce stii.
Something so different from what you know.Ce este atât de diferit e că nisipul merge în sus.
What's so different is that the sand goes up.Nu, este atât de diferit, știi?
No, it's so different, you know?Pari atât de diferit decât erai noaptea trecută.
You seem so different than the other night.Eşti atât de diferit acum, Sherlock.
You're so different now, Sherlock.Aceasta este atât de diferit decât site-urile de dating.
That's so different than the dating sites.Ce este atât de diferit aici?
What is so different here?Atât de diferit fata de unde locuim acum.
So different where we now live.Crezi că eşti atât de diferit faţă de tipul ăsta.
You think you're so different from this guy.Este atât de diferit, atât de original.
He's so different, Ce a fost atât de diferit astăzi?
What was so different today?Este atât de diferit faţă de ce ne spunea dl Kraler.
It's so different from what Mr. Kraler tells us.(Aplauze) Afghanistan pare atât de diferit de aici, din America.
(Applause) Afghanistan looks so different from here in America.Trebuie să pară atât de diferit pentru tine, atât de nepotrivit.
I must seem so different to you, Casa a fost atât de diferit atunci.
The house was so different then.
