ATINGAND in English translation

Examples of using Atingand in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Dar atingand-o am simtit ca si cum s-ar fi intors Sati a mea.

But by touching her i felt as if my sati has returned.

Veselka obișnuită- o ciupercă, atingand o inaltime de 30 cm

Veselka ordinary- a mushroom, reaching a height of 30 cm

Dupa administrare, produsul difuzeaza rapid in tesuturi, atingand concentratia maxima(7-20 min)

After use, the product quickly diffuses into tissues, reaching peak concentration(7-20 min)

cu ochii aproape atingand pilele, ca sa pot vedea.

to sit bent over, my eyes almost touching the files in order to see.

Ea are o muguri de sarcini atingand o inaltime de 90 cm,

She has a tender shoots reaching a height of 90 cm,

mentinand in acelasi timp performanta si atingand niveluri ridicate de securitate.

little hassle as possible, while maintaining performance and achieving high levels of security.

Sa radiem acea lumina in interior si in exterior pe tot pamantul, atingand fiecare fiinta pretioasa din aceasta retea a vietii.

Let's radiate that light within and throughout the Earth touching every precious being in the web of life.

S-a indreptat catre Pamant atingand o viteza de circa 1000 de kilometri pe ora,

He fell to Earth reaching a speed of almost 1,000 kilometres an hour,

si ea le-a reparat, nu departe de aici, atingand un buton.

she fixed them not far from here just by touching a button.

38 Pro poate despica chiar si lemnul de cea mai tare esenta, atingand un ciclu de despicare de cel mult 3 secunde.

force of 10 t, the 38 Pro can split even the hardest wood, achieving a splitting cycle of no more than 3 seconds.

filtrele Active ION HEPA pot fi mult mai putin dense decat filtrele traditionale HEPA, atingand aceleasi niveluri(sau mai ridicate) de filtrare.

the Active ION HEPA filters can be much less dense than traditional HEPA filters, and still reach the same(or higher) filtration levels.

Rata de acoperire cu provizioane a creditelor din bilant a crescut fata de finalul anului 2013, atingand nivelul de 10,7%.

Provision coverage rate of balance sheet credits has increased compared to the end of 2013, reaching 10.7%.

bussines-ul ELMAS cunoaste o evolutie buna, atingand in anul 2017 o cifra de afaceri de 26.7 mil.

Elmas Company had an increasing evolution, reaching in 2017 a turnover of 26.7 mil.

de Nel Lines poate transporta aproape 1730 de pasageri în timpul verii și vehiculele 225, atingand viteza de noduri 20.

of Nel Lines can transport almost 1730 passengers during summer and 225 vehicles, reaching the speed of 20 nodes.

La Prejmer, s-au inceput lucrarile de imprejmuire la sfarsitul lunii Octombrie, actualmente atingand 2 km.

In Prejmer, the works began at the end of October, reaching 2 km at the moment.

efectul acestuia atingand 120 de ore.

its effect reaching 120 hours.

numarul lor atingand milioane intr-un metru cub.

their number reaching some millions in one cubic metre.

Tematica EDUKAS a acoperit educarea si dezvoltarea armonioasa minte-suflet-trup, atingand astfel atat formarea profesionala,

Theme EDUKAS covered education and harmonious development of mind-body-soul, so reaching professional training, as well as

Nivelul de angajament al colegilor nostri s-a imbunatatit constant in ultimii 4 ani, atingand un nivel de excelenta pe piata bancara europeana.

Our colleagues' commitment level has constantly improved over the last 4 years, reaching a top level on the banking market.

in urina atingand concentratii bactericide.

into the urine, reaching bactericide concentrations.