ATINGEM in English translation

• touch
• achieve
• we reach
• we hit
• touching
• we are tapping
• attain

Examples of using Atingem in Romanian and their translations into English

ne-a ameninţat dacă îi atingem lucrurile.
she made threats about us touching her stuff.

Legal nu putem sa-l atingem.
Legally, we can't touch him.

Mângâiem urechile câinelui, atingem bărbia.
Patting the dog's ears, touching the chin.

Dar poate că e mai bine dacă nu ne mai atingem.
But it's probably best that we no longer touch.

Vorbim cu ei, îi atingem.
We talk to them, we touch them.

Putem sa îl vedem si sa îl atingem.
We can see and touch it.

Poate ne va lasa sa le atingem candva.
Maybe she will let us touch them sometime.

Nu ne lasă s-o atingem.
She won't let us touch her.

Nu putem sa-l atingem, d-le.
We can't touch him, sir.

Domnilor, cand ne atingem in jos.
Gentlemen, when we touch down.

E ultima dată când ne atingem.
It's the last time we touch.

Cu fruntea sus Atingem cerul lnima-ţi făgăduim.
Heads held high Touch the sky Our hearts we pledge to thee.

Atingem acelasi cer.
Touch the same sky.

Nu ar fi supărat Dumnezeu că îi atingem instrumentele Sale fără să cerem voie?
Won't God be pissed we touched His tools without asking?

Suntem inspirați, atingem culmile cele mai înalte ♪.
We're inspired, reaching higher♪[all screaming].

Cand atingem lungimea de 54 cm ochiurile se inchid.
When they reach a length of 54 cm stitches close.

Atingem ambii sâni, chiar dacă se întâmplă ceva oribil între timp.
We're gonna touch both, Even if something terrible happens in the middle of--.

E adevărat, de fiecare dată când atingem această temă, ea încearcă să mă protejeze.
Not true, every time we touch on the subject she tries to dissuade me.

Dacă îl atingem fără cod de acces, declanşăm alarma.
Cause it's screened. We touch it with no access code, we will set off the alarm.

când atingem o anumită vârstă, sexul ne e incompatibil.
when we reach a certain age, sex becomes incongruous.