AU EXPORTAT in English translation

• have exported
• had exported

Examples of using Au exportat in Romanian and their translations into English

În același an, SUA au exportat 58,2 milioane de dolari sub formă de bunuri
In the same year, the United States of America exported $58.2 million of goods

1920 crescătorii de percheroni din Franța au exportat cai în toată lumea,
Percheron breeders in France exported horses all over the world,

Eticheta automată Numărătoarele mașinilor de rebobiere au exportat 1500 de seturi în toate părțile lumii în 15 ani în total.
Automatic label Counting rewinding machines exported 1500 sets to all parts of the world in 15 years in total.

Întreprinderile noastre au exportat bunuri și servicii în valoare de 1,6 triliarde de EUR în 2009,
Our firms exported€ 1.6 trillion of goods

Toate cele trei grupuri au exportat module către UE, iar unul dintre acestea a exportat, de asemenea, celule.
All three exported modules to the EU, one exported also cells.

Băncile private au exportat aproximativ 1 200 000 de bucăți din fiecare monedă valorică în perioada cuprinsă între ziua € și 25 ianuarie.
Some 1 200 000 pieces of each denomination had been exported by private banks between€-day and 25 January.

din alte părţi ale Europei au exportat arme şi bunuri în Africa, în schimbul sclavilor.
other parts of Europe… exported ammunition and goods to Africa in exchange for slaves.

Coloniștii au exportat Noaptea Guy Fawkes în coloniile de peste mări,
Settlers exported Guy Fawkes Night to overseas colonies,

(5) Programul ar trebui să însoțească procesul de adaptare în țările ACP care în ultimii ani au exportat volume importante de banane în CE și care vor fi
(5) The programme should accompany the adaptation process in ACP countries which have exported significant volumes of bananas to the EC in recent years

1 133 de societăți peruane au exportat, pentru prima dată, către UE de la intrarea în vigoare a acordului reprezintă o evoluție binevenită,
1133 Peruvian companies exported for the first time to the EU since the entry into force of the Agreement is a welcome development,

societățile de nivelul 2 și 3 au exportat în UE, indiferent de volumele mici,
Tier 3 companies exported to the EU, irrespective of the small volumes,

fiind înregistrate peste 1748 de companii care au exportat în UE în anul 2018.
accounting for more than 1748 companies that exported to the EU in 2018.

adică celor care pot demonstra că au importat în sau au exportat din UE anterior produsul vizat de contingent;
i.e. those that can show that they have previously imported into or exported from the EU the product covered by the quota;

Fabricile de mobilă din România au exportat mobilă în valoare de 2,2 miliarde euro, anul trecut, în schimb importurile
Furniture factories in Romania exported furniture worth 2.2 billion Euros last year,

Paisprezece state membre au exportat țesuturi și celule în cursul anului 2008(Belgia,
Fourteen Member States exported tissues and cells during 2008(Belgium, Bulgaria, Czech Republic,

Potrivit unor estimări, în prezent 25% dintre IMM-urile din Uniune exportă sau au exportat la un moment dat în ultimii trei ani,
According to some estimates currently 25% of the SMEs in the Union export or have exported at some point over the last three years,

zona Caraibelor și Pacific care au exportat în medie peste 10 000 de tone de banane în Uniunea Europeană în ultimul deceniu și care vor fi
Pacific group of states that have exported more than 10,000 tonnes of bananas on average to the European Union over the past decade

Se estimează că ajutorul în valoare de 190 milioane € va permite țărilor ACP, care au exportat volume importante de banane în UE în ultimii ani,
The assistance of €190 million is expected to allow ACP countries, which have exported significant volumes of bananas to the EU in the recent past,

(4) lit.(a), se indică cantitatea de produse menţionate la alin.(3) pe care au exportat-o în Republica Dominicană în decursul unuia din cei trei ani calendaristici anteriori perioadei menţionate la alin.
For the part referred to in paragraph 4(a), indicate the quantity of products referred to in paragraph 3 that they have exported to the Dominican Republic during one of the three calendar years prior to the period referred to in paragraph 4(a) and are able to prove this to the satisfaction of the competent authority of the Member State concerned.

17 920 t, se distribuie exportatorilor din Comunitate care pot dovedi că au exportat produse menţionate în alin.(3) în Republica Dominicană în cursul fiecăruia din cei trei ani calendaristici anteriori perioadei de prezentare a cererilor, mai puţin anul 2000;".
shall be distributed among Community exporters who can prove that they have exported products as referred to in paragraph 3 to the Dominican Republic during each of the three calendar years prior to the period for submission of applications, excluding 2000;".