AU FOST LOVIŢI in English translation

• were hit
• they got hit
• were struck
• have been struck
• they were smitten

Examples of using Au fost loviţi in Romanian and their translations into English

Au fost loviţi de disruptoare cardassiene.
They were hit by Cardassian disruptors.

Au fost loviţi de fulger!
They struck by lightning!

Cei doi civili care au fost loviţi, or să supravieţuiască amândoi.
There're two civilians that got hit. They will both make it.

Au fost loviţi de un şofer beat.
They were hit by a drunk driver.

Au fost loviţi înaintea nostră.
They were hit before we did.

Toţi au fost loviţi.
Everyone's been hit.

Apoi au fost loviţi.
And then they were hit.

Hunt şi Nowakowski au fost loviţi în spate.
Hunt and Nowakowski were both hit in the back.

Încă 3 agenţi au fost loviţi.
Three more agents have been hit.

Teyla şi Ronon au căzut prea repede când au fost loviţi.
Teyla and Ronon went down too quick when they were shot.

Danotarul a murit într-un accident de maşină iar plămânii au fost loviţi.
The donor died in a car accident and the lungs were bruised.

Cred că Carrie şi oamenii ei au fost loviţi.
I think Carrie and her people are down.

Gibbs şi Fornell au fost loviţi.
Gibbs and Fornell are down.

Nu, cred că au fost loviţi.
No, I think they have been hit.

El a început să tragă şi mulţi au fost loviţi în cap.
He started shooting, and many we got hit in the head.

Şi oameni au fost loviţi şi ţipau, şi au început să fugă pe uşă afară.
And people were hit and screaming and people just started running out the door

În timpul urmăririi au fost loviţi doi poliţişti rutieri,
In the process, two traffic policemen were hit by the criminals' cars

Ştiai că Vaticanul are înregistrări despre oameni care au fost loviţi de fulgere şi au devenit sfinţi?
Did you know that the Vatican has records of people… who have been struck by lightning… and then they become saints?

Şi când sirienii au văzut că au fost loviţi înaintea lui Israel, s-au adunat împreună.
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.

Regele spune că au fost loviţi rău, aşa
The King's Own were hit bad, so they're out