AUDITIV EXTERN in English translation

• external auditory

Examples of using Auditiv extern in Romanian and their translations into English

Resturile descuamate trebuie să fie îndepărtate cu blândeţe de la nivelul conductului auditiv extern în momentul fiecărui tratament.
Loose debris should be gently removed from the external ear canal at each treatment.

Deci, pentru tratamentul furunculilor în canalul auditiv extern, turunele sunt saturate cu unguent și inserate în ureche
So, for the treatment of furuncles in the external auditory canal, turuns are saturated with ointment

pudra nu sunt utilizate pentru aplicarea pe membranele mucoase(cu excepția instilării soluției în meatul auditiv extern).
powder are not used for application to mucous membranes(with the exception of instillation of the solution into the external auditory meatus).

Înainte de administrarea produsului medicinal veterinar, canalul auditiv extern trebuie analizat cu atenţie pentru a ne asigura că timpanul nu este perforat.
Before the veterinary medicinal product is applied, the external auditory canal must be examined thoroughly to ensure that the ear drum is not perforated.

mâncărime în canalul auditiv extern, umflarea și înroșirea pielii,
itching in the external auditory canal, swelling

osteonecroza canalului auditiv extern, reacţie de fază acută,
osteonecrosis of the external auditory canal, acute phase reaction,

Diagnoza: anomalie congenitală de dezvoltare a urechii drepte(microtie gradul 3), atrezia canalului auditiv extern, pierdere de auz de gradul 3.
Diagnosis: Congenital anomaly of development of the right ear(microtia of the third degree), external auditory canal atresia, conductive hearing loss.

Aceste puncte reflexogene situate adanc in tubul auditiv extern, in apropierea timpanului,
These reflex points located deep in the external auditory tube near the eardrum,

vârful cupolei se introduc în canalul auditiv extern.
dome tip inserts into the external auditory canal.

Trebuie luată în considerare posibilitatea de apariţie a osteonecrozei canalului auditiv extern la pacientele cărora li se administrează bifosfonaţi, care prezintă simptome auriculare, inclusiv infecţii cronice ale urechii.
The possibility of osteonecrosis of the external auditory canal should be considered in patients receiving bisphosphonates who present with ear symptoms including chronic ear infections.

Pentru tratamentul inflamației este necesară pentru a procesa auriculul urechii pacientului si auditiv extern meatul 3% soluție de peroxid de hidrogen de două până la trei ori pe zi.
To treat this inflammation, it is necessary to treat the ear conch of the patient's ear and the external auditory canal with a 3% solution of hydrogen peroxide two to three times a day.

Lui Vlăduț i-a fost stabilită diagnoza de: anomalie congenitală de dezvoltare a urechii drepte(microtie gradul 3), atrezia canalului auditiv extern, pierdere de auz de gradul 3.
Vladik was diagnosed with:“Congenital anomaly of development of the right ear(microtia of the third degree), external auditory canal atresia, conductive hearing loss”.

iepurilor pentru tratamentul igienic al urechii, al canalului auditiv extern și înainte de aplicarea picăturilor de urechi și a unguentelor.
rabbits for hygienic treatment of the auricle, external auditory canal, and before applying ear drops and ointments.

cu curățarea necorespunzătoare a canalului auditiv extern), scăldat în apă deschisă.
with improper cleansing of the external auditory canal), bathing in open water.

Înainte de folosirea produsului, canalul auditiv extern trebuie examinat cu atenţie pentru a ne asigura că timpanul nu este perforat, pentru a evita riscurile de a transmite infecţia la urechea mijlocie
Before the veterinary medicinal product is applied, the external auditory canal must be examined thoroughly to ensure that the ear drum is not perforated in order to avoid the risk

Radiații arsuri ale canalului auditiv și extern.
Radiation burns of the auricle and external auditory canal.

Mediu este introdus in canalul auditiv extern la două sau trei picături.
Medium is introduced into the external auditory canal at two or three drops.

Osteonecroză de maxilar*† Osteonecroza canalului auditiv extern(reacție adversă de clasă a bifosfonaţilor).
Osteonecrosis of jaw*† Osteonecrosis of the external auditory canal(bisphosphonate class adverse reaction)†.

osteonecroza canalului auditiv extern(reacţii adverse specifice clasei bifosfonaţilor).
Osteonecrosis of the external auditory canal(bisphosphonate class adverse reaction)†.

Osteonecroza canalului auditiv extern(reacții adverse specifice clasei bifosfonaților).
osteonecrosis of the external auditory canal(bisphosphonate class adverse reaction).