AVEA DE A FACE in English translation

• have to deal
• have to do
• have to make
• had to do

Examples of using Avea de a face in Romanian and their translations into English

Ce avea de a face cu mine?
What's it have to do with me?

Nu avea de a face cu ucigaşi.
He did not associate with killers.

Ce avea de a face cu ceva?
What does it have to do with anything?

Stim ca avea de a face cu cercetarile companiei.
We know it had to do with company research.

Ce ar avea de a face cu tine?
What would it have to do with you?

Așa că vom avea de a face face, bine?
So we're going to have to make do, all right?

vor avea de a face cu un episcop.
they will have to make you a bishop.

nu vom avea de a face cu ei ca un cuplu.
we won't have to deal with them as a couple.

Veţi avea de a face mai bine decât asta dacă suntem de urmărire a Mutt.
You will have to do better than that if we're tracking a Mutt.

Acest lucru înseamnă că nu veţi mai avea de a face cu erupţii cutanate şi decolorat pielea de la purtarea de bijuterii dvs. tungsten.
This means that you will no longer have to deal with rashes and discolored skin from wearing your tungsten jewelry.

Sperați că nu veți avea de a face fără lucrurile de cumpărături pe care doriți cu siguranță?
Do you hope that you will not have to do without the shopping stuff you definitely want?

Și am putea avea de a face alegeri dificile,
And we may have to make hard choices,

Si stii ce, am putea avea de a face cu ea, dar nu am de a face cu tine.
And you know what, I might have to deal with her, but I don't have to deal with you.

În fiecare rând de pietre prețioase pot avea de a face un lanț de trei pietre,
In each row of precious stones may have to make a chain of three stones,

Pentru că vom avea de a face lucruri că nu sunt intotdeauna cele mai bune.
For that we will have to do things that aren't always the best.

Poate că tipul ăsta nu va suna înapoi, și nu vom avea de a face cu toate astea.
Maybe this guy won't call back, and we won't have to deal with any of this.

Planul avea de a face cu artefactele pe care voia să fie găsită asupra lui de arheologi.
The planning part had to do with the artifacts he wanted found on him by later archeologists.

Nu va veni un timp atunci când ar putea avea de a face toate acestea pe cont propriu, si te vreau să fie pregătite.
There will come a time when you might have to do all this on your own, and I want you to be prepared.

Poate avea de a face mai multe serii pentru a crea spațiu pentru tine
May have to make several runs to create space for yourself

ceea ce adversarii vor avea de a face, vom da câteva exemple.
what opponents will have to deal, we give some examples.