BERÈS in English translation

• berès

Examples of using Berès in Romanian and their translations into English

(EL) Dle președinte, raportul Berès privind criza economică,
(EL) Mr President, the Berès report on the economic crisis,

monetare Pervenche BERÈS(PSE, FR).
Monetary Affairs Pervenche BERÈS(PES, FR).

Dna Pervenche BERÈS, membru al Parlamentului European,
Ms Pervenche Berès, Member of the European Parliament,

Totuşi, sunt din nou de acord cu colega mea, dna Berès: ce spuneţi de puţină competiţie între instituţiile noastre?
However, I once again agree with my friend Mrs Berès: how about some competition between our institutions?

Cu toate acestea, întrebarea adresată de dna Berès evidenţiază faptul că există o situaţie care trebuie clarificată de către Comisia Europeană.
However, the question asked by Mrs Berès highlights that there is a situation that should be clarified by the European Commission.

preşedintei acesteia, Pervenche Berès, pentru această dezbatere.
Monetary Affairs and its Chair, Mrs Berès, for this debate.

FMI are nevoie de reforme vaste, lucru menționat și de dna Berès în raportul său.
need of extensive reform, something that Mrs Berès also makes clear in her report.

Raportul, elaborat de dna Berès, referitor la criza financiară,
Report by Mrs Berès, on the financial, economic

prezidată de Pervenche Berès, căreia îi suntem recunoscători pentru ideea acestei sărbătoriri.
chaired by Pervenche Berès, to whom we are grateful for the idea of this celebration.

aşa cum a făcut-o şi dna Berès puţin mai devreme, că ridicarea.
say to Mr McCreevy, as Mrs Berès did a moment ago, that the lift.

De asemenea, sunt conştient de activitatea preliminară care s-a desfăşurat şi de rapoartele extrem de pozitive şi interesante ale dnei Berès şi dlui Gauzès privind aspecte legate de SEPA.
I am also mindful of the preliminary work that was carried out and of Mrs Berès' and Mr Gauzès' extremely positive and interesting reports on matters relating to SEPA.

ale dlui Berès, ale tuturor; bineînţeles că sunt de acord cu ele.
those of Mr Cercas, those of Mrs Berès, all of you; of course I share them.

În cele din urmă, doresc să sprijin afirmațiile dnei Berès, autoarea rezoluției, conform cărora Uniunea Europeană ar trebui să dea un exemplu în ceea ce privește îmbunătățirea condițiilor pentru lucrătorii casnici.
Finally, I want to support the author of the resolution, Ms Berès, when she says that the European Union should lead the way on improving conditions for domestic workers.

Susțin raportul dnei Berès care solicită o coeziune europeană mai mare
I support Mrs Berès's report, which calls for more Europe and not less, for more efficiency

Raportul elaborat de Pervenche Berès, în numele Comisiei pentru ocuparea forței de muncă
The report by Pervenche Berès, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs,

Aş dori să încep prin a-i mulţumi raportorului pentru redactarea acestui raport atât de rapid şi, dacă dna Berès mă ascultă, şi pentru sensibilitatea faţă de această problemă, care este,
I would like to begin by thanking the rapporteur for compiling this report so quickly and, if Mrs Berès is listening to me, for also being sensitive to this issue,

la ce a spus dna Berès şi i-aş spune dlui McCreevy
I would also link to what Ms Berès has said and would say to

Raportul Berès face o astfel de analiză,
The Berès report conducts such an analysis,

Pervenche Berès crede că nu şi invocă solidaritatea,
Pervenche Berès thinks not,

Am fost trist că am votat împotriva raportului Berès.
I was sad to vote against the Berès report.