BILD in English translation

• bild

Examples of using Bild in Romanian and their translations into English

Reproduceri Tvilling Trilling în Passepartout BILD FJÄLLSTA.
TVILLING Trilling reproductions in passepartout BILD FJÄLLSTA.

Nu Skin apare în revista pentru femei din toată țara numită"Bild der Frau".
Nu Skin appears in the nation-wide women's magazine called"Bild der Frau".

aceasta este Croaţia", se alarmează Bild.
that is Croatia,” announces an alarmed Bild.

Gigantul german a confirmat luni ziarului Bild că este interesat de cumpărarea pachetului suplimentar din Telekom Srbija.
The German giant confirmed on Monday to the newspaper Bild that it is interested in buying the additional stake in Telekom Srbija.

Din fotografiile pe care le puteţi vedea revista Bild distribuite de severitatea răni afişate pe fata si capul, vocalist.
From photos released by the magazine Bild you can see the seriousness of wounds reported on the face and head, singer.

Căutare Logo Bild(română Imagine;
The Bild newspaper(or Bild-Zeitung, literally Picture Newspaper;

Hermann von Helmholtz și al grupului de cercetare Bild Schrift Zahl(DFG).
the research group Bild Schrift Zahl("Picture Writing Number")(DFG).

şi răspândirea foto de la Bild.
photo spread from Bild.

Totuși, un articol recent în Bild spunea că subiectul a fost refăcut
However, a recent article in Bild stated that the issue had resurfaced

Într-un interviu acordat duminică publicaţiei germane Bild, Comisarul UE pentru Afaceri Externe Benita Ferrero-Waldner a sugerat că procesul extinderii va fi încetinit.
In an interview with the German newspaper Bild on Sunday, EU External Affairs Commissioner Benita Ferrero-Waldner suggested that the process of enlargement should slow down.

El a declarat publicației germane Bild am Sonntag că Ankara a îndeplinit toate condițiile stabilite de liderii UE la summitul din luna decembrie a anului trecut.
He told the German publication Bild am Sonntag that Ankara has met all the conditions set by EU leaders at a summit last December.

edițiile locale ale Auto Motor und Sport și Auto Bild au devenit lideri de piață în România.
local editions of Auto Motor und Sport and Auto Bild were the leading car magazines.

Auto Bild, a testat noul Mercedes GLE Coupe vs fondatorul segmentului său- BMW X6, iar câștigătorul este… GALLERY.
Auto Bild, tested the new Mercedes GLE Coupe vs the founder of this segment- BMW X6 and the winner is….

o păpușă germană Bild Lilli numit.
a German doll called Bild Lilli.

Revelația a apărut după ce massmedia în special ziarul German Bild și revista Australiană New IDEA au trecut peste interdicția pusă asupra acestor informații de autoritățile canadiene și britanice.
The revelation came after the medianotably, the German newspaper Bild and Australian magazine New Ideabreached the blackout placed over the information by the Canadian and British authorities.

Bild Alimentaţie: Românii digeră greu lasagna de cal Frauda cu semipreparate din carne de cal a făcut o victimă:
Bild Food: Romania struggles to swallow horsemeat scandal Romania, wrongly named as the source of the horsemeat food fraud,

Revelația a apărut după ce massmedia- în special ziarul German Bild și revista Australiană New Idea- au trecut peste interdicția pusă asupra acestor informații de autoritățile canadiene și britanice.
The revelation came after the media- notably, German newspaper Bild and Australian magazine New Idea- breached the blackout placed over the information by the Canadian and British authorities.

al Asociaţiei DISK- Initiative Bild& Ton pentru promovarea artelor audio-vizuale cu un focus special pe ţările din Europa de Est
of the association DISK- Initative Bild& Ton e.V. for promotion of audio-visual arts with a special focus on Eastern

Într- un interviu publicat luni(1 august) de ziarul german Bild, Verheugen a încercat să aplaneze temerile că"mii de turci vor inunda Germania atunci când Turcia va adera la UE".
In an interview published by the German newspaper Bild on Monday(1 August), Verheugen worked to calm concerns that"thousands of Turks would flow into Germany once Turkey joins the EU".

Ruth, lucrează la proiectul său de a crea un nou papusa păpuși révolutionnerai lume care până în prezent nu a avut formularele Bild Lilly.
actively working on his project to create a new doll dolls révolutionnerai the world that hitherto had not had the forms Bild Lilly.