BILD in Romanian translation

• bild

Examples of using Bild in English and their translations into Romanian

However, a recent article in Bild stated that the issue had resurfaced
Totuși, un articol recent în Bild spunea că subiectul a fost refăcut

photo spread from Bild.
şi răspândirea foto de la Bild.

local editions of Auto Motor und Sport and Auto Bild were the leading car magazines.
edițiile locale ale Auto Motor und Sport și Auto Bild au devenit lideri de piață în România.

He told the German publication Bild am Sonntag that Ankara has met all the conditions set by EU leaders at a summit last December.
El a declarat publicației germane Bild am Sonntag că Ankara a îndeplinit toate condițiile stabilite de liderii UE la summitul din luna decembrie a anului trecut.

I would like to see fewer incorrect stories by her in the German newspaper the Bild Zeitung.
să vedem mai puţine articole incorecte scrise de dumneaei în ziarul german Bild Zeitung.

a German doll called Bild Lilli.
o păpușă germană Bild Lilli numit.

The revelation came after the medianotably, the German newspaper Bild and Australian magazine New Ideabreached the blackout placed over the information by the Canadian and British authorities.
Revelația a apărut după ce massmedia în special ziarul German Bild și revista Australiană New IDEA au trecut peste interdicția pusă asupra acestor informații de autoritățile canadiene și britanice.

Auto Bild, tested the new Mercedes GLE Coupe vs the founder of this segment- BMW X6 and the winner is….
Auto Bild, a testat noul Mercedes GLE Coupe vs fondatorul segmentului său- BMW X6, iar câștigătorul este… GALLERY.

The revelation came after the media- notably, German newspaper Bild and Australian magazine New Idea- breached the blackout placed over the information by the Canadian and British authorities.
Revelația a apărut după ce massmedia- în special ziarul German Bild și revista Australiană New Idea- au trecut peste interdicția pusă asupra acestor informații de autoritățile canadiene și britanice.

Bild Food: Romania struggles to swallow horsemeat scandal Romania, wrongly named as the source of the horsemeat food fraud,
Bild Alimentaţie: Românii digeră greu lasagna de cal Frauda cu semipreparate din carne de cal a făcut o victimă:

Bild Vatican:‘Pope's adieu decided a year ago'"At 8pm on February 28,
Gazeta Wyborcza Vatican:“Adioul Papei decis acum un an”“La ora 20, pe 28 februarie,

For the 37th anniversary of the Golden Steering Wheel awards from the Auto Bild and Bild am Sonntag readers voted the revolutionary Opel Zafira Tourer, the lounge on wheels,
La ediția cu numărul 37 a premiilor Volanul de aur decernate de revistele Auto Bild și Bild am Sonntag, cititorii au votat modelul revoluționar Opel Zafira Tourer,

actively working on his project to create a new doll dolls révolutionnerai the world that hitherto had not had the forms Bild Lilly.
Ruth, lucrează la proiectul său de a crea un nou papusa păpuși révolutionnerai lume care până în prezent nu a avut formularele Bild Lilly.

In an interview published by the German newspaper Bild on Monday(1 August), Verheugen worked to calm concerns that"thousands of Turks would flow into Germany once Turkey joins the EU".
Într- un interviu publicat luni(1 august) de ziarul german Bild, Verheugen a încercat să aplaneze temerile că"mii de turci vor inunda Germania atunci când Turcia va adera la UE".

Auto Bild published a declaration of a Mercedes-Benz responsible manager who said:“A coupe is a spicy sporty variant
Auto Bild a publicat declaraţia unui oficial de la Mercedes-Benz, care a afirmat

of the association DISK- Initative Bild& Ton e.V. for promotion of audio-visual arts with a special focus on Eastern
al Asociaţiei DISK- Initiative Bild& Ton pentru promovarea artelor audio-vizuale cu un focus special pe ţările din Europa de Est

Bundesarchiv Bild 183-R69173, Münchener Abkommen,
Soluționarea problemei ==Image: Bundesarchiv Bild 183-R69173, Münchener Abkommen,

Schäuble said, in an interview he gave Bild am Sonntag,
într-un interviu acordat publicaþiei Bild am Sonntag,

a scheduled North American Tour were cancelled after the band's manager announced in Bild that Bill Kaulitz had to undergo surgery to remove a cyst on his vocal cords.
programarea pentru Turneul Nord American au fost anulate după un anunț din Bild făcut de manager-ul trupei deoarece Bill Kaulitz trebuia să facă o operație pentru a distruge un chist din corzile sale vocale.

making it the first model taking part in the competition organised jointly by“Auto Bild” and“Bild am Sonntag” to have received the award for the second time in recognition of its groundbreaking lifecycle assessment.
2016 a"Golden Steering Wheel", fiind primul model care participă la competiţia organizată de"Auto Bild" şi"Bild am Sonntag" şi care primeşte premium pentru a doua oară ca recunoaştere a ciclului de viaţă revoluţionar.