BILD in Ukrainian translation

• видання

Examples of using Bild in English and their translations into Ukrainian

It is home of Germany's biggest daily tabloid BILD.
Bild- найбільша німецька щоденна ілюстрована газета-таблоїд;

BILD Los Angeles Post.
Білд Лос-Анджелес пост.

BILD is in contact with more pensioners from the territories occupied by Russia.
BILD контактує ще з багатьма пенсіонерами з територій, окупованих Росією.

BILD checked the authenticity with the help of numerous sources and informants.
BILD перевірив справжність документа за допомогою численних джерел та інформаторів.

BILD checked the authenticity with the help of numerous sources and informants.
BILD перевірив справжність за допомогою численних джерел і інформаторів.

BILD talked to her via Skype.
BILD розмовляли з нею через Skype.

BILD checked the authenticity with the help of numerous sources and informants.
Bild перевіряв достовірність за допомогою численних джерел та інформаторів.

However, BILD was allowed to see the original document
Однак BILD ознайомився з оригіналом документа і має цифрову копію,

A US Congress staff member told BILD that people are“shocked” by the German ambassador's letter,
Співробітник Конгресу США повідомив Bild, що сенатори шоковані листом посла Німеччини,

When I, a BILD reporter, reveal myself as being a journalist from Germany,
Коли я, репортер Bild, назвався журналістом з Німеччини, він сказав:«Вибачте»,-

BILD also showed the document to high-ranking government representatives of the Russian Federation,
Bild так само показав документ колишнім високопоставленим чиновникам уряду Російської Федерації,

AUTO BILD Allrad” is Europe's bestselling all-wheel-drive magazine and has been running the competition since 2002.
Auto Bild Allrad»- найпопулярніший європейський журнал, що публікує матеріали щодо повноприводних автомобілів і проводить конкурс з 2002 року.

However, BILD was allowed to see the original document
Зрозуміло, Bild мав можливість переглянути оригінал документа

However, BILD was allowed to see the original document
Однак BILD дозволили побачити оригінальний документ

This extensive BILD investigation shows why millions of people can still lead a more or less bearable life in these areas.
Це дослідження BILD показує, чому мільйони людей все ще можуть мати більш-менш стерпне життя в цих районах.

The aims of the commission coincide with the events observed locally, which BILD brought to light in January 2016,
Цілі комісії збігаються з подіями, які ми спостерігаємо на місцевому рівні, які BILD висвітлював в січні 2016 року,

BILD has obtained a document containing the true plans by Russia for the occupied territory of the Donbass.
BILD отримав документ, що містить справжні плани Росії по окупованій території Донбасу.

BILD also showed the document to high-ranking government representatives of the Russian Federation,
BILD також показав документ високопоставленим представникам Уряду Російської Федерації,

BILD: MR. President-elect,
Питання: Пане обраний президент,

As BILD has found out, regular meetings of the Commission were actually held at intervals of two to four weeks.
Як з'ясував BILD, регулярні засідання Комісії були фактично проведені з інтервалом від двох до чотирьох тижнів.