BILD in Slovak translation

• bild
• bildu
• pre nemecký denník bild
• vydanie bild

Examples of using Bild in English and their translations into Slovak

The Bild am Sonntag newspaper reported Sunday that 8,639 migrants participated Chancellor Merkel's the returnee program between February
Avšak noviny Bild am Sonntag v nedeľu napísali, že na návratovom programe sa od februára do októbra zúčastnilo 8 639 migrantov, hoci v Nemecku je

The acknowledgement came after the German newspaper Bild reported that Albert Reimann Sr.
Toto potvrdenie prišlo po tom, čo nemecké noviny Bild oznámili, že Albert Reimann starší

(DE) Mr President, following the confidence vote yesterday in Athens with the result that we are all aware of, the Bild newspaper in Germany printed the headline'Greek leader has survived- Europe can breathe a sigh of relief'.
(DE) Po včerajšom hlasovaní o dôvere v Aténach s výsledkom, o ktorom sme všetci informovaní, priniesol nemecký denník Bild titulok"Grécky líder prežil- Európa si môže vydýchnuť".

much would have to be decided on an ad-hoc basis, Bild cited the sources as saying.
ako by reagovala na možný bankrot Grécka, o ďalších krokoch by rozhodovala v závislosti od konkrétnej situácie, uviedol Bild.

British diplomats must immediately be able to speak with those arrested," Frank-Walter Steinmeier wrote in a guest article for the Bild am Sonntag newspaper,
britskí diplomati musia mať okamžite možnosť hovoriť zo zatknutými," napísal Steinmeier v hosťovskom článku pre nedeľník Bild am Sonntag,

German newspaper Bild said, citing several people familiar with the matter.
uviedli nemecké noviny Bild, pričom sa odvolali na niekoľko zdrojov oboznámených s problematikou.

It makes sense for everyone living in this country to be obliged to visit a concentration camp memorial site at least once in their lives,” Chebli told Bild am Sonntag newspaper on Sunday when she first floated the proposal.
Je zmysluplné, aby každý, kto žije v tejto krajine, aspoň raz v živote povinne navštívil pamätník pripomínajúci koncentračný tábor,“ povedala Chebliová nedeľníku Bild am Sonntag.

who then give it to the Free Syrian Army, Bild said.
tie ich následne poskytujú Slobodnej sýrskej armáde, uviedol Bild.

we have to take them out," Rakeet told the German newspaper Bild last week.
v líbyjských utečeneckých táboroch, ktorých musíme odtiaľ dostať,“ vyhlásila kapitánka pre noviny„BILD“.

In December 2015, however, BAMF director Frank-Jürgen Weise told Bild that"this figure[500,000]
Ale v decembri 2015 roku riaditeľ BAMF Frank-Jürgen Weise povedal pre Bild, že„to číslo(500 tisíc)

Bild reports that the federal state of Bavaria alone has registered 550 cases of brides aged under 18,
Len v nemeckej spolkovej krajine Bavorsko evidujú podľa zistení Bildu medzi žiadateľmi o azyl, ktorí prišli s poslednou migračnou vlnou, 550 neviest mladších

Thirty-two percent of Bavarians agreed with the statement that their“state should be independent from Germany,” a Bild commissioned survey conducted by the YouGov market research company revealed.
Tridsaťdva percent bavorských obyvateľov súhlasilo s vyhlásením, že ich štát by mal byť nezávislý od Nemecka,” uviedol časopis Bild, ktorý si prieskum objednal u spoločnosti YouGov.

We have the order not to allow any loss of information whatsoever after the communication of the chancellor no longer being able to be directly monitored,” Bild quoted an unnamed high-ranking US intelligence employee in Germany as saying.
Máme rozkazy nepripustiť žiadne straty informácií ani po tom, ako nemôžme priamo sledovať komunikáciu kancelárky," citovali noviny nemenovaného predstaviteľa amerických tajných služieb.

German Interior Minister Thomas de Maiziere told Bild am Sonntag.
povedal nemecký minister vnútra Thomas de Maiziere novinám Bild am Sonntag.

This was reported by the German newspaper“BILD” today.
Informujú o tom dnes nemecké noviny Bild.

Register to contact BILD DATING members!
Zaregistruj sa a kontaktuj BILD DATING ostatné užívateľa!

BILD DATING is one of the Top Dating Service providers.
BILD DATING je jeden z najlepších poskytovateľov zoznamiek.

TVILLING Trilling reproductions in passepartout BILD FJÄLLSTA.
Trilling reprodukcií v lepenkový nevhodný BILD FJÄLLSTA.

Its extensive media portfolio includes well-established brand groups such as BILD and WELT.
Jej rozsiahle portfólio tvoria etablované značky ako BILD a WELT.

BILD: The one-sided movement of borders in a Europe that is based, in particular, on respecting state borders.
BILD: Jednostranné posúvanie hraníc do Európy, čo obzvlášť nerešpektuje štátne hranice.