BRUKENTHAL in English translation

• brukenthal
• brukental

Examples of using Brukenthal in Romanian and their translations into English

Palatul Brukenthal, cel mai cunoscut palat din Sibiu, este fosta resedinta a baronului Samuel von Brukenthal- exguvernatorului Transilvaniei.
Brukental Palace, the most famous palace in Sibiu, the former residence of Baron Samuel von Brukental.

În același Fond Colecția Brukenthal, Actul H(6-9),
In the same fund(the Brukental Collection), Act H(6-9),

Muzeul Brukenthal Muzeul Brukenthal se afla in orasul Sibiu si este unul dintre cele mai importante muzee din Romania.
Brukenthal Museum Brukental Museum is located in Sibiu and is one of the most important museums in Romania.

De asemenea, Biblioteca Brukenthal are circa 300.000 de piese constand in manuscrise, carti straine,
Brukental Library also has around 300 000 works consisting of manuscripts,

Muzeul Brukenthal se afla in orasul Sibiu si este unul dintre cele mai importante muzee din Romania.
Brukental Museum is located in Sibiu and is one of the most important museums in Romania.

biserica a gazduit renumitul"Tezaur de la Cisnadie", care ulterior a fost mutat la Muzeul Brukenthal din Sibiu.
in the year 1349, the church hosted the famous“Cisnadie Thesaurus” that was later moved to the Brukental Museum in Sibiu.

construit intre anii 1778- 1788 de baronul Samuel von Brukenthal.
1788 by the baron Samuel von Brukental.

Primele sale colectii expuse aici au apartinut Baronului Samuel von Brukenthal, guvernatorul Transilvaniei intre anii 1777-1787.
The first collections exposed here belonged to Baron Samuel von Brukental, Governor of Transylvania between 1777 and 1787.

Expoziția probează și capacitatea colecțiilor Muzeului Național Brukenthal de armonizare și rezonare cu alte colecții muzeale publice.
The exhibition proves the capacity of the Brukenthal National Museum's collection to harmonize and resonate with other public museum collections.

Filmul este o producție a Muzeului Național Brukenthal pe melodia My Winter[Iarna mea] a formației Deine Lakaien.
The film is a Brukenthal National Museum production on Deine Lakaien's song My Winter.

Muzeu- Muzeu de artă Dorinţa baronului Samuel von Brukenthal de a-şi transforma palatul într-unul din cele(…).
Baron Samuel von Brukenthal's wish to turn his palace in one of the most important European(…).

Filmul este o producţie a Muzeului Naţional Brukenthal pe melodia Young[Tânăr] a formaţiei Deine Lakaien.
The film is a Brukenthal National Museum production on Deine Lakaien's song Young.

La fel ca în anii precedenţi, Muzeul Naţional Brukenthal se alătură organizatorilor în calitate de partener,
As in previous years, the Brukenthal National Museum joins the organizers as a partner,

Filmul este o producție a Muzeului Național Brukenthal pe melodia Along Our Road[Pe drumul nostru] a formației Deine Lakaien.
The film is a Brukenthal National Museum production on Deine Lakaien's song Along Our Road.

Clădirea avea să devină sediul Muzeului Brukenthal, primul muzeu din România
The building would later become the Brukenthal National Museum,

Muzeul National Brukenthal este la o distanta de 550 m fata de hotel,
The Brukenthal National Museum is 550 meters from the hotel,

Galeria de Artă Contemporană a Muzeului Naţional Brukenthal este cea mai recentă locaţie(2006).
The Contemporary Art Gallery of the Brukenthal National Museum is the most recently acquired location(2006).

Sibiul are un număr mare de muzee, organizate în jurul a două complexe- Muzeul Național Brukenthal și Complexul Național muzeal Astra.
Sibius museums are organised around two entities: the Brukenthal National Museum and the ASTRA National Museum Complex.

activitatea Sophiei von Brukenthal şi edificarea colecţiilor muzeale.
for Sophia von Brukenthal's personality and activity.

Activitatea de colecţionar de tablouri, monede, medalii, piese de artă decorativă a lui Samuel von Brukenthal este bine cunoscută.
Samuel von Brukenthal's activity in collecting paintings, coins, medals, and decorative art is well known.