Examples of using Cât de grea in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cunosc cât de grea este noţiunea de schimbare.
Sunt juste văzând cât de grea este.
Nu îţi dai seama cât de grea e munca mea.
You don't realize how hard I work.Cât de grea e copila aia?
How heavy is that kid?Ştii cât de grea este viaţa ca artist.
You know how hard a life in art is.Cât de grea este chestia aia?
How heavy is that thing?Oamenii nu realizează cât de grea e munca asta.
People don't realize how hard a work this is.La cât de grea eşti, corpul meu compensează!
For how heavy you are, my lightness balances it!Ştiu cât de grea e slujba lor.
I know how hard their jobs are.Nu mă întreba cât de grea a fost fiecare clipă.
Don't ask me how hard every second was.Nu e vorba despre cât de grea e.
I'm not talking about how hard it is.Eram doar curios cât de grea a fost lucrarea.
I was just curious as to how hard the test was.Şi ştii cât de grea e selecţia, să vorbim serios.
And you know howhard it isto make itto selection, let alonemake it through.Adesea, oamenii nu îşi dau seama cât de grea este adoptarea unor decizii,
Realizând cât de grea este situaţia noastră
Realizing how difficult is our situationTony, apreciez cât de grea e slujba ta,
indiferent cât de grea este. Credeam că te-am învătat asta.
no matter how difficult it gets.Eu spun doar:"Lollytop Milchgel"- numai google… vă poate spune cât de grea este treaba mea!”.
All I have to say is"Lollytop MilchIgel"- just google it and you will understand how challenging my job is!”.Au nevoie să creadă că pot învinge. Nu contează cât de grea e provocarea.
They need to believe that they can be victorious no matter how tough the challenge.Aveam deja o idee despre ce înseamnă Iubirea Altruistă şi cât de grea şi dureroasă ar putea fi aceasta.
I already had an idea about what Unselfish Love meant, and how difficult and painful it could be.
