CÂT DE INTELIGENT in English translation

• how smart
• how clever
• how intelligent
• how brilliant
• how wise

Examples of using Cât de inteligent in Romanian and their translations into English

Cât de inteligent e, se gândi Winston, cât de inteligent!
How intelligent, he thought, how intelligent!

Cât de inteligent poate fi?
How smart can they be?

Tot îmi zici cât de mic sunt… dar vezi cât de inteligent sunt?
You kept telling me how little I am but see how clever I am?

Dinky, cât de inteligent esti?
Dinky, how smart are you?

Uneori, chiar şi eu subestimez cât de inteligent sunt.
Even I underestimate how smart I am sometimes.

Sean şi cu mine chiar spuneam cât de inteligent eşti.
Sean and I were just saying how smart you are.

Aşa că spune-mi, Yogi… cât de inteligent eşti acum?
So tell me, Yogi how smart are you now?

Ei bine, ce e putred, putred rămâne, indiferent cât de inteligent eşti.
Well rotten is rotten no matter how smart you are.

Cât de inteligent poate fi¶.
Smart as he can be.

Cât de inteligent e sistemul de supraveghere?
How comprehensive is the surveillance system?

Cât de inteligent!
How terribly clever!

Cât de inteligent să angajezi talentele ei aici.
How clever of you to employ her talents here.

Cât de inteligent aţi gândit!
How clever of you!

Şi cât de inteligent a fost să primeşti această delegaţie?
And how bright was it to let this delegation in here?

Și nu contează cât de inteligent au fost, sau cât de greu au încercat, Nu ne-ar putea salva.
And no matter how smart they were, or how hard they tried, they couldn't save us.

Vrei mami să spun vă cât de inteligent esti Și modul în care destul ești.
You want Mummy to tell you how clever you are and how pretty you are.

Și odată ce vor afla cât de inteligent ești, Vor lăsa probabil să săriți clasa a IX.
And once they find out how smart you are, they will probably let you skip ninth grade.

Ştim cât de greu lucrează, cât de inteligent este, şi cât de mult înseamnă pentru el acest hotel.
We all know how hard he works, how intelligent he is, how much this hotel means to him.

Oh, puteți vedea cât de inteligent este un Dumnezeu, atunci când o femeie este atât de frumoasă ca Mistress Castell.
Oh, you can see how clever a God is when a woman is so beautiful as Mistress Castell.

să vă spună cât de inteligent și frumos sunteți, este imposibil.
tell you how smart and beautiful you are, is impossible.