CA DETECTIV in English translation

• that detective

Examples of using Ca detectiv in Romanian and their translations into English

Primul meu caz ca detectiv.
My first case as a detective.

Nu ai nicio mândrie ca detectiv?
Don't you have any pride as a detective?

Poate şi ca detectiv.
Maybe even as a detective.

Este posibil ca detectiv Ross a totul bine facut în cercetarile sale Si procurorul a acuzat nevinovat.
It's possible, too, that detective ross did everything right in his investigation and the d. a. convicted the wrong man.

Ca detectiv extraordinar, Petra,
As detective extraordinaire, Petra,

Ca detectiv, la 12 ani l-am tras pe Antonio Betz de pe străzi
As a detective, I pulled 12-year-old Antonio Betz off the street

Ei bine, ca detectiv, Martin, ar trebui să înveţi să-ţi urmezi instinctele.
Well, as a detective, Martin, you have got to learn to follow your nose, you know.

Ca detectiv, ai putea înțelege o fată,
Being a detective, you can understand how a girl…

el a fost bun ca detectiv nu ar avea nevoie de o nouă manta.
if he was any good as the detective I wouldn't need a new mantle.

Ia cârma ca detectiv Nancy Drew
Take the helm as detective Nancy Drew

În toţi ani mei ca detectiv, am aflat
In all my years as a detective, I found people kill

Asadar, mi s-a oferit… o slujba ca Detectiv la Departamentul Omucideri… in acest caz.
So, I was offered… a job as a Detective, Homicide Detective… in this case.

Bazat pe remarcile sale de la bar, se pare ca detectiv carter e cu ochii pe fusco.
Based on her remarks at the bar sounds like Detective Carter is eyeing Fusco.

Telespectatorii americani l-aucunoscut prin activitatea sa, în show-ul de televiziune Las Vegas ca Detectiv Luis Perez(care este ucis în Războiul din Irak).
American viewers may be familiar with him through his work on the television show Las Vegas as Detective Luis Perez(who is killed in the Iraq War).

va juca ca detectiv pentru a investiga o crimă misterioasă a contelui Anthony.
you will play as the detective to investigate a mysterious murder of Count Anthony.

Dă-i drumul e timpul ca nu pune limite pentru a dezvolta aptitudinile pe care le au ca detectiv.
Go ahead it's time that you do not put limits to develop the skills you have as detective.

Robert Downey, Jr. apare ca detectiv în filmul e in the- directed"Sherlock Holmes"(2009),
Robert Downey, Jr. appears as the detective in the Guy Ritchie- directed"Sherlock Holmes"(2009) as Dr. Watson, Rachel McAdams as Irene Adler.">

Acum, ecourile un complot similară reverbera și este de până la tine, ca detectiv Nancy Drew,
Now the echoes of a similar plot reverberate and it's up to you, as detective Nancy Drew,

un rol necreditat ca voce a camionerului sociopat„Rusty Nail” din Joy Ride și interpretarea sa ca detectiv Sam Nico în filmul din 2003 Țara Minunilor,
an uncredited role as the voice of the sociopathic trucker"Rusty Nail" in Joy Ride, and his performance as Detective Sam Nico in the 2003 film Wonderland,

Nu putem avea gafă ca detectivi şi, uneori.
We can't have blunder as detectives sometimes do.