CANTONULUI in English translation

• canton

Examples of using Cantonului in Romanian and their translations into English

Sud-vestul cantonului aparține bazinului hidrografic al râului Veveyse care se varsă în Lacul Geneva(Le Léman). Economia[modificare| modificare sursă].
The southwest part of the canton is drained by the river Veveyse which flows south into Lake Geneva(French: Le Léman).

Acestea au dus la separarea cantonului Basel-Provincie de orașul Basel, la 26 august, 1833.
They ultimately led to the separation of the canton Basel-Landschaft from the city of Basel on 26 August 1833.

A treia formează granița sudică a cantonului, unindu-se cu muntele Hörnli din pre-Alpi.
The third one forms the southern border of the canton and merges with the Hörnli mountain in the pre-Alps.

Văile părții centrale ale cantonului sunt foarte adânci,
The mountain ranges in the central area are very deep,

A treia formează granița sudică a cantonului, unindu-se cu muntele Hörnli din pre-Alpi. IstorieModificare.
The third one makes the southern border of the canton and comes together with the Hörnli mountain in the pre-Alps.

Sud-vestul cantonului aparține bazinului hidrografic al râului Veveyse care se varsă în Lacul Geneva("Le Léman").
The southwest part of the canton is drained by the river Veveyse which flows south into Lake Geneva().

Terenurile cantonului sunt udate de râu,
The lands of most of the canton are shaped by the river,

Partea nordică, până la râul Rin a revenit cantonului după ce acesta a cumpărat Winterthur de la Habsburgi în 1468.
The northern parts up to the river Rhine came to the canton after the city of Zurich purchased Winterthur from the Habsburgs in 1468.

Constituția cantonului a fost stabilită în 1847
The constitution of the canton was established in 1847;

Mare parte din teritoriul cantonului a făcut parte în antichitate din provincia romană Raetia, scris uneori și Rhaetia, fondată în anul 15 î.
Most of the lands of the canton were once part of a Roman province called Raetia which was established in 15 BC.

La scurt timp după aceea, castelul a devenit proprietatea cantonului, care a vândut-o în 1801 unor persoane fizice.
Shortly thereafter, the castle became the property of Canton, who sold it 1801 to private individuals.

Când revoluționarii au răsturnat guvernul cantonului Berna, i armată franceză a pătruns în Elveția, cu scopul declarat de a-i susține pe republicanii elvețieni.
When revolutionaries overthrew the cantonal government in Bern, the French Army of the Alps invaded, ostensibly to support the Swiss Republicans.

Căpitanul a negociat cu governatorul Cantonului și spera ca vasele britanice să poată descărca marfa la Chuenpee,
The captain negotiated with the governor of Canton and hoped that all British ships could unload their goods at Chuenpee,

Râul Broye drenează vestul cantonului, și curge spre nord-est în Lacul Morat( Murtensee).
The river Broye drains the west of the canton and flows northeast into Lake Morat( Murtensee).

cel mai vechi oraș din Elveția și capitala cantonului Graubünden.
the oldest city in Switzerland and the capital of the canton of Grisons.

Districtul Arbon în original Bezirk Arbon este unul din cele cinci districte ale cantonului Thurgau(sau Thurgovia) din Elveția.
Arbon is a municipality and capital city of the district of Arbon in the canton of Thurgau in Switzerland.

De la Cantonul Cârneala pentru a ajunge la Peștera Cârneala de la intersecția din fața cantonului se urmează drumul din dreapta aproximativ 2 km.
From canton Cârneala, to reach the Cave Cârneala, at the intersection in front of the Canton follow the right road about 2 km.

este capitala cantonului St. Gallen din Elveția.
is the capital of the canton of St. Gallen in Switzerland.

Districtul Arbon în original Bezirk Arbon este unul din cele cinci districte ale cantonului Thurgau(sau Thurgovia) din Elveția.
Arbon District is one of the five districts of the canton of Thurgau in Switzerland.

Economie ==Până în secolul al XIX-lea, agricultura era principala activitate economică a cantonului.
Economy==Up to the 19th century agriculture was the main economic activity in the canton.