CAPELANUL in English translation

• chaplain
• priest

Examples of using Capelanul in Romanian and their translations into English

Capelanul spune că faci o greşeală.
The chaplain says something's very wrong.

Cine e capelanul cu care era?
Who's this"chap" she was with?

D-le, Capelanul Turner este aici şi vrea să vă vadă.
Sir, Chaplan Turner's here to see you.

Asta ţi-a explicat capelanul azi dimineaţă.
That's what the chaplain told you this morning.

Se pare că în fiecare săptămână, capelanul predica din Psalmul 23.
It seems like every week, the chaplain preaches on psalm 23.

Soldaţii au vrut să-l termine dar Capelanul nu i-a lăsat.
The soldiers wanted to finish him off but the Chaplain did not let them.

Geoffrey și de capelanul.
Geoffrey of Beaulieuand.

După colegiul teologic, a devenit capelanul episcopului de Sheffield.
He was chaplain to the Bishop of Sheffield.

Ai mentionat bea ceai.- ii spuneam capelanul.
You mentioned drinking tea.- I was telling the chaplain.

Am pierdut un om, altuia cu capelanul.
We lost one man, another's with the chaplain.

Am terminat cu capelanul ăsta.
I'm done with the chaplain.

Am bătut capelanul.
We beat the chaplain.

Apoi, capelanul ţinea o slujbă,
Then a chaplain gave a service there,

Capelan Cine si-a lasat arma aici?
Chaplain Who left his rifle here?

Capelan vrea să te vadă.
Chaplain wants to see you.

Capelan Orlovsky will sari la sansa.
Chaplain Orlovsky will jump at the chance.

Ascultă, capelan, avem nevoie de ajutorul tău cu ceva.
Listen, Chaplain, we need your help with something.

E-mail-ul capelanului Wade vorbeşte de doi civili.
Chaplain Wade's e-mails mention two civilians.

Dela capelan, care e un om cinstit.
From the chaplain, who is an honest man.

Era capelan şi consilier la Keough.
He was chaplain and school counselor at Keough.