CAPITOLUL II in English translation

• chapter II
• chapter 2
• second chapter

Examples of using Capitolul II in Romanian and their translations into English

Să trecem la capitolul II: epoca petrolului.
So let's move to chapter two: the oil era.

Deci, ăsta e capitolul II: epoca petrolului.
So that is the chapter two: the oil era.

În Anexa A, Capitolul II următoarele vor fi adăugate la punctele(f)(i).
In Annex A, Chapter II, the following shall be added to point(f)(i).

Poti să tai capitolul II.
You can cut Chapter Two.

Fitz e împuscat în capitolul II.
Fitz gets shot in Chapter Two.

Am rescris capitolul II.
I rewrote Chapter Two.

Asta înseamnă că poti să tai capitolul II.
That means you can cut Chapter Two.

La anexa A, capitolul II se elimină.
In Annex A, Chapter II is deleted.

Capitolul II Titlul V se aplică societăţilor financiare holding, societăţilor financiare holding mixte
The provisions of Title V, Chapter 2 shall apply to financial holding companies,

Capitolul II cuprinde o analiză profundă a operaţiunilor comerciale de exportale României,
The second chapter presents an analysis of operations in the Romanian foreign trade

În Capitolul II sunt examinate problemele ce ţin de stabilirea elementelor constitutive ale infracţiunilor prevăzute la art.217,
In the second chapter of this work, are investigated the questions of juridical qualification of the crimes provided for by articles 217,

care figurează în capitolul II(„Competența”) al acestuia secțiunea 1, intitulată„Dispozițiigenerale”.
included in Section 1, entitled‘General provisions' and is comprised in Chapter II, which is entitled‘Jurisdiction'.

A se vedea capitolul II secțiunea 1, rubrica„Cadrul macroeconomic”, subrubricile„Aspecte generale” și„Sistemele financiare”din prezentul raport.
See‘general' and‘Financial systems' in Chapter II, Section 1,‘macroeconomic framework', of this Report.

Regulamentul nr. 44/2001 cuprinde, în secțiunea 9 din capitolul II, intitulată„Litispendență și conexitate”, articolele 27-30.
Section 9 of Chapter II of Regulation No 44/2001, headed‘Lis pendens- related actions', contains Articles 27 to 30.

Menționat în Capitolul II al lui De Guermantes din În Căutarea Timpului Pierdut, volumul III, al lui Proust.
Mentioned in Chapter Two of Proust's The Guermantes Way from In Search of Lost Time Volume III.

(3) Regimul prevăzut în capitolul II secțiunea 1 nu se aplică produselor de la prezenta poziție.
(3) The arrangement referred to in Section 1 of Chapter II shall not apply to the product of this subheading.

Articole diverse NS(1) Regimul prevăzut în capitolul II secțiunea 1 nu se aplică produselor de la prezenta poziție.
NS(1) The arrangement referred to in Section 1 of Chapter II shall not apply to the products under this heading.

(o) specificațiile tehnice necesare pentru punerea în aplicare uniformă a titlului V capitolul II din Regulamentul(UE) nr.
Technical specifications needed for the purpose of the uniform implementation of Chapter II of Title V of Regulation(EC) No 1306/2013;

Și au trecut de la capitolul III la capitolul II la mijlocul anilor '90.
And they went from chapter three in the late 1980s to chapter two in the mid-1990s.

în partea 2 capitolul I și în partea 2 capitolul II punctul 1;
in point 1 of Chapter II of Part 2;