CAPRELSA in English translation

• caprelsa

Examples of using Caprelsa in Romanian and their translations into English

Pacienţii trataţi cu Caprelsa trebuie să primească un card de avertizare şi să fie informaţi cu privire la riscurile tratamentului cu Caprelsa(vezi şi prospectul).
Patients treated with Caprelsa must be given the patient alert card and be informed about the risks of Caprelsa(see also package leaflet).

Vandetanib(Caprelsa, ZD6474), de FDA Aprobat în 2011,
Vandetanib(Caprelsa, ZD6474), approved by the FDA in 2011,

Efectele secundare raportate cel mai frecvent asociate cu Caprelsa sunt diaree,
The most commonly reported side effects with Caprelsa are diarrhoea,

De asemenea, Caprelsa poate acţiona direct asupra celulelor canceroase omorându-le
Caprelsa may also act directly on cancer cells to kill them

CHMP a concluzionat că beneficiile Caprelsa sunt mai mari decât riscurile la pacienţii a căror boală este agresivă
The CHMP concluded that the benefits of Caprelsa outweigh its risks in patients whose disease is both aggressive and causes symptoms,

Caprelsa a fost comparat cu placebo(un preparat inactiv)
Caprelsa was compared with placebo(a dummy treatment)

CHMP a concluzionat că Caprelsa s-a dovedit eficace în tratamentul neoplasmului tiroidian medular, deşi au existat incertitudini privind gradul beneficiului la pacienţii în cazul cărora starea mutaţiei RET este negativă sau necunoscută.
The CHMP concluded that Caprelsa was shown to be effective in the treatment of medullary thyroid cancer although there were uncertainties about the size of the benefit in patients whose RET mutation status is negative or unknown.

care conţine informaţii importante referitoare la siguranţă, pe care trebuie să le cunoaşteţi înainte de a vi se administra Caprelsa şi în cursul tratamentului cu Caprelsa.
which contains important safety information that you need to know before you are given Caprelsa and during treatment with Caprelsa.

Beneficiile Caprelsa pot fi mai reduse pentru pacienţii la care mutaţia genei denumite„rearanjată în timpul transfecţiei”(RET) nu este demonstrată
The benefits of Caprelsa may be smaller for patients who do not have a mutation in a gene called the‘rearranged during transfection'(RET)

Dacă este posibil să rămâneţi gravidă, trebuie să utilizaţi metode contraceptive eficace când luaţi Caprelsa şi timp de cel puţin 4 luni după administrarea ultimei doze de Caprelsa..
If you may become pregnant you must use effective contraception when you are taking Caprelsa and for at least four months after the last dose of Caprelsa..

Ce este Caprelsa?
What is Caprelsa?

Cum a fost studiat Caprelsa?
How has Caprelsa been studied?

Prospect: Informaţii pentru pacient Caprelsa 100 mg comprimate filmate Vandetanib.
Package leaflet: Information for the patient Caprelsa 100 mg film-coated tablets vandetanib.

Medicul dumneavoastră vă poate spune să întrerupeţi tratamentul cu Caprelsa sau să luaţi Caprelsa într-o doză mai mică.
Your doctor may tell you to stop taking Caprelsa or take Caprelsa at a lower dose.

Caprelsa se utilizează pentru tratarea neoplasmului tiroidian medular,
Caprelsa is used to treat medullary thyroid cancer,

Aveţi în vedere faptul că Caprelsa vă poate face să vă simţiţi obosit,
Keep in mind Caprelsa may make you feel tired,

Caprelsa este indicat în tratamentul neoplasmului tiroidian medular agresiv
Caprelsa is indicated for the treatment of aggressive and symptomatic medullary thyroid cancer(MTC)

În timp ce luaţi Caprelsa, protejaţi-vă când ieşiţi afară, utilizând întotdeauna loţiuni antisolare
While you are taking Caprelsa, protect yourself when you go outside by always using sun cream

În timp ce luaţi Caprelsa, protejaţi-vă când ieşiţi afară utilizând întotdeauna creme cu factor de protecţie solară
While you are taking Caprelsa, protect yourself when you go outside by always using sunscreen and wearing clothes to

Medicul dumneavoastră vă poate spune să luaţi Caprelsa într-o doză mai mică(cum ar fi două comprimate de 100 mg sau un comprimat de 100 mg).
Your doctor may tell you to take Caprelsa at a lower dose(such as two 100 mg tablets or one 100 mg tablet).