CAPRELSA in Romanian translation

• CAPRELSA

Examples of using Caprelsa in English and their translations into Romanian

Caprelsa is used to treat medullary thyroid cancer that cannot be removed by surgery
Caprelsa este utilizat pentru tratamentul cancerului tiroidian medular care nu poate fi înlăturat prin intervenţie chirurgicală

Caprelsa must not be used in patients who are taking certain other medicines that can prolong the QTc interval.
Caprelsa este contraindicat la pacienţi care iau alte medicamente specifice care pot prelungi intervalul QTc.

This is because Caprelsa can affect the way some medicines work and some medicines can have an effect on Caprelsa.
Aceste informaţii sunt necesare deoarece Caprelsa poate modifica modul în care funcţionează anumite medicamente şi unele medicamente pot avea efect asupra Caprelsa.

it is recommended that the RET mutation status be tested before starting treatment with Caprelsa.
se recomandă testarea stării mutaţiei genei RET înainte de începerea tratamentului cu Caprelsa.

Patients treated with Caprelsa must be given the patient alert card and be informed about the risks of Caprelsa(see also package leaflet).
Pacienţii trataţi cu Caprelsa trebuie să primească un card de avertizare şi să fie informaţi cu privire la riscurile tratamentului cu Caprelsa(vezi şi prospectul).

Vandetanib(Caprelsa, ZD6474), approved by the FDA in 2011,
Vandetanib(Caprelsa, ZD6474), de FDA Aprobat în 2011,

If you take more Caprelsa than you have been prescribed, talk to a doctor or go to a hospital straight away.
Dacă aţi utilizat mai mult decât vi s-a prescris din Caprelsa, adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră sau mergeţi la spital.

The most commonly reported side effects with Caprelsa are diarrhoea,
Efectele secundare raportate cel mai frecvent asociate cu Caprelsa sunt diaree,

Caprelsa may also act directly on cancer cells to kill them
De asemenea, Caprelsa poate acţiona direct asupra celulelor canceroase omorându-le

Caprelsa was compared with placebo(a dummy treatment)
Caprelsa a fost comparat cu placebo(un preparat inactiv)

The CHMP concluded that Caprelsa was shown to be effective in the treatment of medullary thyroid cancer although there were uncertainties about the size of the benefit in patients whose RET mutation status is negative or unknown.
CHMP a concluzionat că Caprelsa s-a dovedit eficace în tratamentul neoplasmului tiroidian medular, deşi au existat incertitudini privind gradul beneficiului la pacienţii în cazul cărora starea mutaţiei RET este negativă sau necunoscută.

which contains important safety information that you need to know before you are given Caprelsa and during treatment with Caprelsa.
care conţine informaţii importante referitoare la siguranţă, pe care trebuie să le cunoaşteţi înainte de a vi se administra Caprelsa şi în cursul tratamentului cu Caprelsa.

BLISTER OF CAPRELSA 100 mg.
Blister caprelsa 100 mg.

CARTON OF CAPRELSA 100 mg.
Cutie caprelsa 100 mg.

What is Caprelsa?
Ce este Caprelsa?

How does Caprelsa work?
Cum acţionează Caprelsa?

How has Caprelsa been studied?
Cum a fost studiat Caprelsa?

Keep in mind Caprelsa may make you feel tired,
Aveţi în vedere faptul că Caprelsa vă poate face să vă simţiţi obosit,

This is because Caprelsa may harm an unborn child.
Această informaţie este necesară deoarece Caprelsa poate afecta copilul nenăscut.

Caprelsa is indicated for the treatment of aggressive and symptomatic medullary thyroid cancer(MTC)
Caprelsa este indicat în tratamentul neoplasmului tiroidian medular agresiv