CARE INCLUDEA in English translation

• which included
• which includes
• which involved

Examples of using Care includea in Romanian and their translations into English

Scriam o poveste Care includea nişte detalii,
I was writing a story that included some kind of detail,

În 1785 a publicat"Elenchus Animalium", care includea primele nume binomiale pentru mai multe animale, inclusiv quagga și tarpanul.
In 1785 he published"Elenchus Animalium", a"directory of animals" that included the first binomial names for a number of mammals, including the Quagga and the Tarpan.

Apoi fiica mea, Joanna, m-a invitat să particip la un program special de exerciții fizice care includea diferite rutine de tonifiere,
Then my daughter Joanna invited me to a special exercise program that covers a variety of routines like toning,

A trimis un fișier"revizuit" la imprimantă Care includea acest articol neautorizat.
sent a"revised" file to the printer that included this unauthorized article.

Episcopul de Tours a realizat o listă de minuni care includea templul lui Solomon din Ierusalim.
the Bishop of Tours produced a list of wonders that included the temple of Solomon at Jerusalem.

S-ar fi putut să fi fost obiectul unei păcăleli care includea intregul sat dar eram determinat.
I may have been the brunt of an insidejoke…"… that included the entire village…"… but I was determined.

treacă la un pachet financiar care includea managementul proiectelor
onto a financial package that included project management

Declaraţia Mileniului a constituit în perioada 2000-2015 unica agendă globală în domeniul dezvoltării asupra căreia a existat un acord la cel mai înalt nivel şi care includea ţinte precise.
The Millennium Declaration was during 2000-2015 single global development agenda over which there was agreement at the highest level and that included specific targets.

Se pare ca guvernul ugandez a semnat recent un tratat cu miliția Akello care includea o clauză de amnistie.
It turns out the Ugandan government recently signed a treaty with Akello's militia that included an amnesty clause.

Nu putea sa se elibereze de problemele personale si raul personal care includea crima si adulter.
He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery.

Frederic observase că avea să confrunte o coaliție de inamici care includea Austria, Saxonia,
Frederick saw that he now faced a coalition of enemies that included Austria, England,

Acest tratament natural pentru sindromul Tourette a fost formulat de o echipă care includea experți în medicina naturală
This natural treatment for Tourette syndrome has been formulated by a team that included natural medicine experts

un alt grup a apărut care includea actuali şi viitori membri ai E.L.F.
another group appeared that included current and future members of the E.L.F.

turneu în 1989 și 1990 sub numele"An Evening of Yes Music" care includea pe Levin, claviaturistul Julian Colbeck
1990 as"An Evening of Yes Music" which featured Levin, keyboardist Julian Colbeck,

Potrivit unui raport al OSCE acesta a anunţat în august 1998 un program de zece puncte care includea"izolarea criminalilor rromi în colonii speciale" pentru"a stopa transformarea României într-o tabără ţigănească".
According to an OSCE report, he reportedly announced in August 1998 a ten-point programme which included"isolating the Roma criminals in special colonies" in order to"stop the transformation of Romania into a Gypsy camp".

Comisia și-a publicat planul de acțiune privind aplicațiile Sistemului global de radionavigație prin satelit(GNSS), care includea 24 de recomandări specifice de acțiune.
the Commission published its Action Plan on Global Navigation Satellite System(GNSS) Applications, which included 24 specific recommendations for action.

casa privată este construită în funcție de cerințele specifice ale clientului, care includea disponibilitatea unui garaj mare pentru o serie de mașini clasice din colecția sa.
the private house is built according to the specific requirements of the customer, which included the availability of a large garage for a number of classic cars from his collection.

celebrul chef care a publicat în ”Nuovo Cuoco Milanese” pentru prima dată rețeta intitulată” orez galben alla milanese” care includea unt, șofran,
the famous chef who published the” Nuovo Cuoco Milanese” mentioned the first recipe called” yellow rice alla milanese” which included butter, saffron,

A dezvoltat o viziune a lumii care includea ideea generala de evolutie,
He developed a world view which did include the general idea of evolution,

În mod similar, în prezent nu există date care să susțină eficacitatea utilizării de inhibitori ai proteazei NS3/4A la pacienții la care s-a înregistrat un eșec la tratamentul anterior care includea un inhibitor al proteazei NS3/4A.
Similarly, there are presently no data to support the effectiveness of NS3/4A protease inhibitors in patients who previously failed prior therapy that included an NS3/4A protease inhibitor.