CARE SUNT EXPRIMATE in English translation

• which are expressed
• that are denominated

Examples of using Care sunt exprimate in Romanian and their translations into English

(5) Tratarea comisioanelor pentru servicii care sunt exprimate ca procent din valoarea tranzacţiilor trebuie să fie consecventă cu tratarea mărfurilor
(5) The treatment of service charges that are expressed as a proportion of transaction values should be consistent with the treatment of goods

Cursul rezultatelor învățării Cursul Rezultatele învățării sunt declarații ale rezultatelor învățării care sunt exprimate în ceea ce se așteaptă ca elevul să cunoască,
Course Learning Outcomes are statements of learning achievement that are expressed in terms of what the learner is expected to know, understand

Cursul Rezultatele învățării sunt declarații ale rezultatelor învățării care sunt exprimate în ceea ce se așteaptă ca elevul să cunoască,
Course Learning Outcomes are statements of learning achievement that are expressed in terms of what the learner is expected to know,

a valorilor fundamentale care sunt exprimate prin slujire.
core values that are expressed through service.

astfel de praguri ar trebui să fie stabilite în euro, astfel încât să simplifice aplicarea acestor dispoziţii, asigurând, în acelaşi timp, respectarea pragurilor stabilite în acord, care sunt exprimate în drepturi speciale de tragere(DST).
such thresholds should be established in euro in such a way as to simplify the application of these provisions while at the same time ensuring compliance with the thresholds laid down in the Agreement, which are expressed in Special Drawing Rights(SDR).

Active de rezervă de schimb" înseamnă orice active oficiale de rezervă de schimb ale statelor membre participante deţinute de băncile centrale naţionale care sunt exprimate în sau cuprind monede,
Foreign reserve assets" mean any official foreign reserve assets of the participating Member States held by national central banks that are denominated in, or comprise, currencies,

Datorită căștilor de monitorizare dinamică circumaurală închise, care sunt exprimate pentru a rămâne în conformitate cu caracterul monitoarelor studioului de vârf ale firmei KRK
Closed-back circumaural dynamic monitoring headphones that are voiced to remain true to the character of KRK's class leading studio monitors,

(4) Lipsa posibilităţii de comparare are o sferă largă de aplicare prin excluderea comisioanelor pentru servicii care sunt exprimate ca procent din valoarea tranzacţiilor;
(4) There is considerable scope for non-comparability by excluding service charges that are expressed as a proportion of transaction values; a harmonised methodology

Atunci când se aplică prefixe unor unități derivate de suprafață și de volum, care sunt exprimate în termeni de unități de lungime la pătrat
When applying prefixes to derived units of area and volume that are expressed in terms of units of length squared

easociabilitate, care este exprimată în numărul de prietene.
hersociability, which is expressed in the number of girlfriends.

Tulburarea de somn, care este exprimată în imposibilitatea de a adormi,
Sleep disorder, which is expressed in the impossibility of falling asleep,

Entuziasmul de vânătoare, care este exprimat în setteri, aurul absent,
Hunting enthusiasm, which is expressed in setters, the golden is absent,

Principalul criteriu al evaluării este parametrul de ieșire de lumină de iluminare, care este exprimată prin raportul dintre cantitățile de consum de lumină
The main criterion for estimating the illumination is the light output parameter, which is expressed by the ratio between the values of the light flux

Cu toate acestea, există un minus semnificativ, care este exprimat prin faptul că medicamentul are un efect pe termen scurt,
However, there is a significant minus, which is expressed in the fact that the drug has a short-term effect,

Diateza alergică este un fel de anomalie a constituției, care este exprimată în predispoziția organismului la reacții și procese alergice pe termen lung, la boli inflamatorii.
Allergic diathesis is a kind of anomaly of the constitution, which is expressed in the predisposition of the body to long-term allergic reactions and processes, inflammatory diseases.

Căci judecata care este exprimată de minte potrivit dictatelor dreptăţii este confirmată de asemenea de faptele reale.
For the judgment which is expressed by me according to the dictates of equity is confirmed also by real facts.

harul Duhului Sfant care este exprimat in Lege, in cuvintele poruncilor Domnului,
the grace of the Holy Spirit which is expressed in the Law, by the words of the Lord's commandments,

Vârstă, care este exprimată într-o atitudine părtinitoare față de persoanele de o anumită vârstă- inclusiv copiii și vârstnicii;
Age, which is expressed in a biased attitude towards people of a certain age- including children and the elderly;

Nu a acordat atenție bonusului funcțional, care este exprimat ca o oportunitate de a schimba nivelul de iluminare camerei.
Not ignored and functional bonus, which is expressed as an opportunity to change the level of room lighting.

Este o obsesie cu sănătate, care este exprimată într-o preocupare excesivă pentru dieta lor limitări
It is an obsession with health, which is expressed in an excessive concern for their diet(limitations and exceptions to many food products),