CARE SUNT IMPLICATE in English translation

• that are involved
• that are engaged
• which are parties

Examples of using Care sunt implicate in Romanian and their translations into English

celulele din organism care sunt implicate în descompunerea țesutului osos.
the cells in the body that are involved in breaking down the bone tissue.

Născut inițial genului în strânsă legătură cu propaganda de guvernele care sunt implicate în conflicte militare.
Originally born the genre closely related to the propaganda of the governments that are involved in military strife.

economice și culturale care sunt implicate în această transformare.
cultural issues that are involved in this transformation.

Acestea includ diferite tipuri de plante și animale care sunt implicate în activitățile economice umane.
These include various types of plants and animals that are involved in human economic activities.

În complot de tuning pus jocului pentru masinile care sunt implicate în curse de stradă.
In the game's plot laid tuning for cars that are involved in street racing.

Acest lucru implica si acordul catre terte parti care sunt implicate in activitatea mai sus descrisa.
This involves agreement by third parties that are involved in the activity described above.

chiar în oameni care sunt implicate într-o relaţie regulat de imbatranire si acest lucru poate fi jenant.
married young men and even in aging people who are involved in a regular relationship and this can be embarrassing.

Pacienții care sunt implicate mâncărime în ureche cauzata de o ciuperca care necesită o consultare dermatolog si tratament de la acest specialist.
Patients who are concerned itching in the ear caused by a fungus that requires a dermatologist consultations and further treatment from this specialist.

În emisfera sudică joacă un rol similar Cupa Națiunilor Tri, care sunt implicate în desenul de Australia,
In the southern hemisphere plays a similar role Cup Tri Nations, which are involved in the drawing of Australia,

Mai mult, școlile care sunt implicate în reţea sunt decise să finanţeze singure reţeaua după încheierea finanţării.
Moreover, the schools who are involved in the network are committed to financing the network themselves after the funding has finished.

Doar acele persoane care sunt implicate în procesul de recrutare au acces la datele dumneavoastră.
Only those persons who are involved in recruitment have access to your data in a recruitment matter.

Farmacodinamica lor este inhibarea enzimelor COX, care sunt implicate în sinteza mediatorilor reacției inflamatorii(prostaglandine).
Their pharmacodynamics is the inhibition of COX enzymes, which are involved in the synthesis of mediators of the inflammatory reaction(prostaglandins).

jucătorii care sunt implicate în această luptă special,
the players who are involved in this particular battle,

Se recomandată organizarea de discuții cu toate departamentele care sunt implicate, într-un fel sau în altul, în procesul de planificare.
It is recommended discussions take place with all departments who are involved in some way in the planning process.

Arată capacitatea de a opresiune reacții acetilare, care sunt implicate în mecanismul de inactivare sulfonamide
Shows ability to oppression reactions acetylation, who are involved in the mechanism of inactivation sulfonamides,

Dintre multitudinea de aspecte care sunt implicate în această relaţie ne vom opri la cel care priveşte identitatea de Sine.
Among the multitude of issues which are involved in this relationship we will remain with the one concerning Self-identity.

Socializarea este un proces prin care sunt implicate trăsăturile sociale și culturale importante ale patrimoniului cultural.
Socialization is a process by means of which are involved the social and culturally important traits of cultural heritage.

Printre altele, multe dintre substanțele care sunt implicate în procesul de prelucrare, de multe ori provoca reacții alergice la câini.
Among other things, many substances that participate in the treatment, very often cause allergic reactions in the dog.

Directiva UE privind medierea se aplică atunci când două părți care sunt implicate într-un litigiu transfrontalier sunt de acord în mod voluntar să soluționeze litigiul prin intermediul unui mediator imparțial.
The EU Mediation Directive applies when two parties who are involved in a cross-border dispute voluntarily agree to settle their dispute using an impartial mediator.

Deci, pentru cei care sunt implicate în stocarea de vaccinuri
So, for those who are involved in the storage of vaccines