CAUZÂND in English translation

Examples of using Cauzând in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Posibile schimbări în mișcările intestinului, cauzând constipație sau diaree;

Possible changes in bowel movements, causing constipation or diarrhea;

Creierul mic se deplasează în jos cauzând obstrucţia şi de compresia.

Lower brain gets displaced downward causing obstruction and compression.

Gnome-disk-utility eșuează la schimbarea parolei LUKS, cauzând pierdere permanentă a datelor.

Gnome-disk-utility fails to change LUKS password causing permanent data loss.

Lucrați în jurul gtk+ bug cauzând creșterea ferestrelor.

Work around gtk+ bug causing growing windows.

Nu veți vedea RAD140 cauzând gyno sau balonare.

You won't see RAD140 causing gyno or bloating.

Și se poate deteriora, de asemenea, ficatul, cauzând boli de ficat.

And it can also damage the liver, causing liver diseases.

Crysis va trebui să aparat de fotografiat Upstream 42dB- cauzând asta.

Crysis will have to camera Upstream 42dB- causing that.

O bomba a penetrat sub punte, cauzând mai multe incendii.

One bomb penetrated below decks causing a big fire.

Boala s-a răspândit de la pelvis, cauzând sindromul Fitz-Hugh-Curtis.

The disease spread from her pelvis, causing Fitz-Hugh-Curtis Syndrome.

A inflamat capsulele ficatului, cauzând durerea abdominală.

It inflamed her liver capsule, causing the abdominal pain.

Cauzând astfel o revoluţie în modul în care trăim.

Causing a revolution in how in how we live.

Cauzând mari dureri.

Causing great pain.

Cauzând paralizia.".

Causing paralysis.".

Cauzând astfel un interes real în public interesat.

Thus causing a genuine interest in an interested audience.

Cauzând leziunile la claviculă,

Causing the clavicle, sternal rib

Cauzând orbirea.

Causing blindness.

Cauzând gazdei să acționeze violent asupra acestor nevoi.

Causing the host to violently act on those urges.

Cauzând probleme atunci când el nu e chiar aici.

Causing trouble when he's not even here.

Cauzând supra-încălzirea reactoarelor

Causing the reactors to overheat,

Cauzând o mulţime de aceste efecte secundare.

Causing a lot of these side-effects.