CEKA in English translation

• cheka
• ceka

Examples of using Ceka in Romanian and their translations into English

Erica Ceka, președintele Bordului IRI,
Erica Ceka, Chairman of IRI Board,

Clădirea CEKA.
The Cheka building.

În aceeași zi, la Petrograd, șeful CEKA este asasinat.
Moisei Uritsky, the Petrograd head of the Cheka, is assassinated the same day.

La începutul primăverii anului 1921, CEKA a raportat proteste
In early spring of 1921, the Cheka reported massive protests

Serviciul CEKA a fost profund implicat în conflictul în care menșevicii au fost înfrânți,
The Cheka was heavily involved in the conflict, which resulted in the defeat of the Mensheviks and the formation of

torturat și ucis în clădirea CEKA din Riga în 1945.
tortured and killed in the Cheka building in Riga in 1945.

asemănătoare cu STASI sau CEKA.
No different from the stasi or the cheka.

apoi în Comisia Extraordinară pentru Combaterea Contrarevoluției- CEKA.
then by the Emergency Commission for Combating Counter-Revolution and Sabotage- Cheka.

foarte ieftină, impulsionată de activişti şi ofiţeri CEKA, imenselor zăcăminte de mangan din munţii Caucaz.
in the Caucasus mountains, using very cheap Russian labor, led by Cheka activists and officers.

Pe data de 30 august am fost martorii asasinării şefului CEKA, tovarăşul Moisei Uriţki,
On Aug. 30th we witnessed the murder of the chief of police, Comrade Uritskij, and a villainous attempt

Din 1922, Beria a fost numit adjunct al șefului OGPU-ului(succesoarea CEKA) din Georgia.
By 1922, Beria was deputy head of the Georgian branch of Cheka's successor, the OGPU.

Din ordinul Partidului bolșevic și îndeplinit de CEKA, Țarul Nicolae al II-lea,
Execution of the Romanov family: By order of the Bolshevik Party, and carried out by the Cheka, former emperor Nicholas II,

poliția secretă(cunoscută sub diferite nume: CEKA, GPU sau NKVD,
the Soviet secret police(known variously as the Cheka, GPU, NKVD,

Iulie: Din ordinul Partidului bolșevic și îndeplinit de CEKA, Țarul Nicolae al II-lea, soția lui Alexandra Feodorovna, și copii lor: Olga, Tatiana, Maria, Anastasia
July 18** Shooting of the Romanov family: By order of the Bolshevik Party and carried out by the Cheka, former emperor Nicholas II,

A început să ființeze ca o instituție a CEKA, dar a devenit mai târziu foarte importantă în NKVD,
It began as an institution of the Cheka, then later became prominent again in the NKVD, when it was used

trebuiau dusi acolo dar CEKA avea informatii ca un regiment de soldati cehi in retragere( care luptasera de partea albilor,
they had to be taken there but CEKA had information that a regiment of Czech soldiers in retreat(who fought for the whites, the Czarist army)

a fost arestat de Ceka din Petrograd pentru vederile monarhiste.
fellow writer was arrested by the Petrograd Cheka for his monarchist views.

Între timp, Ceka are un randament aşa de mare, că înainte ca Revoluţi Roşie să cuprindă globul,
Meanwhile the Cheka's output is so big… that before the Red Revolution takes over the globe, all the enemies

În 1918 Lenin a ordonat ca CEKA s-o aresteze pe Elizabeth.
Murder==In 1918, Lenin ordered the Cheka to arrest Elisabeth.

Prima agenție creată de Lenin după victoria revoluției bolșevice a fost CEKA(ЧK), înființată pe 20 decembrie 1917.
The first secret police after the October Revolution, created by Vladimir Lenin's decree on December 20, 1917, was called"Cheka"(ЧK).