CIREZILE in English translation

• herds
• cattle
• herd

Examples of using Cirezile in Romanian and their translations into English

Cum gem vitele! Cirezile de boi umblă buimace,
How the animals groan! The herds of livestock are perplexed,

Cum gem vitele! Cirezile de boi umblă buimace,
How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed,

in cautare de pasuni bogate pentru cirezile lor.
Ever seeking good grazing… for their cattle herds.

Această calitate se datorează faptului că strămoșii lor au apărat așezarea nomazilor și cirezile lor împotriva animalelor de pradă mari, inclusiv lupi.
This quality is due to the fact that their ancestors protected nomadic villages and their flocks from large predators, including wolves.

Au menţinut cirezile în mişcare. Astfel, au preîntâmpinat păşunatul excesiv al pajiştilor.
balance between bison and prairie, keeping the herds on the move, preventing the grassland from becoming over-grazed.

O teorie şocantă despre mutilările de vite presupune că extratereştrii poate monitorizează cirezile de vite în încercarea de a determina dacă apar viruşi ce se pot transmite de la o specie la alta.
One intriguing theory for the cattle mutilations is that extraterrestrials might be monitoring the cattle herd to try and determine if there are emerging viruses that could jump from species to species.

şi întîii-născuţi din cirezile şi turmele voastre.
and the firstborn of your herd and of your flock.

țăranii au vânat mai ales pentru a -și proteja cirezile și culturile.[ 1] Apicultura,
fishing were common, the peasants mostly hunted to protect their herds and crops.[32] Apiculture,

pilotând elicopterele Robinson ca să aduni ciredele.
flying the Robinson helicopters to muster the cattle.

Luati-vă turmele! Luati-vă cirezile! Apoi dispăreti.
Take your flocks, take your herds… and be gone.

Vânătorii de bizoni au să le masacreze cirezile.
It's what the tracks bring. The buffalo hunters slaughtering off their herds.

Dar când leii le vânau cirezile, întotdeauna au contraatacat.
But when lions attack their herds, they have always retaliated.

Acest lucru poate fi Bulls Țara, dar nu suntem cirezile tipic.
This may be Bulls Country, but we're not your typical herd.

Nelegiuitii din întinsul West au învatat cât de usor este Sa furi cirezile singuratice.
The outlaws of the wide open West have learned how easy it is to raid the lonely herds.

Pe măsură ce apele se întind peste câmpie, cirezile pornesc mai departe.
As the rising water creeps across the plain the cattle are forced to move again.

Pe durata verii, locuitorii isi duc cirezile de vite pe culmi, unde acestea raman pana la venirea toamnei.
In Summer time, farmers are leading their herds of cows and flocks of sheep in the high mountain, where they rest until the first snowfall.

Am avut tot felul de locuri de munca amuzante deoarece am fost retrogradat ca nu am putut obtine, impreuna cu cirezile Nerd.
I have had all kinds of fun jobs since I got demoted because I couldn't get along with your Nerd Herd.

Pentru a se demonstra eficacitatea vaccinului, s-au efectuat studii de teren în cirezile din care au fost eliminate animalele cu infecţie persistentă.
The field studies to investigate the efficacy of the vaccine were done in herds where persistently infected animals had been removed.

Cînd vei vedea înmulţindu-ţi-se cirezile de boi şi turmele de oi,
And when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied,

Tinerii nostri, bătrânii nostri, turmele noastre, cirezile noastre,… altfel veti înfrunta o urgie mai rea decât orice altceva… din ce ti-a arătat Domnul până acum.
Our young, our old, our flocks, our herds. Or you will face a plague worse than anything the Lord has thus far shown you.