Examples of using Ciufulit in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ca părul să-i fie ciufulit de vânt.
Vânt ciufulit părul argintiu….
Wind ruffled silver hair….Hawks sunt pe cale de a obține penele lor ciufulit.
The Hawks are about to get their feathers ruffled.Ai pus un mango cu Cami ciufulit.
You put a mango with the ruffled cami.Ultima oară văzut într-un costum gri cu părul ciufulit.
Last seen in grey suit, dishevel hair.
La fel de ciufulit ca noaptea trecuta,
Un pic ciufulit, nepieptănat.
A bit shaggy-headed, Hair uncombed.Acest tânăr ciufulit cred că a descoperit ceva.
Nu vreau să te urc pe scenă boţit şi ciufulit. Nu a făcut aşa ceva.
I'm not going to have you up onstage all wrinkly and mussed.Am părul ciufulit?
Băieţelul care sare direct la concluzii deseori ajunge ciufulit.
Glamour boy who jump to conclusions sometimes get hair mussed.Nu am vorbit niciodată despre… cum de părul tău e aşa de mare şi ciufulit.
We never talked about… how your hair got so big and poofy.Auzi? Cred că părul meu e cam ciufulit azi.
Şi ai părul ciufulit de la sex.
And you have messed-up sex hair.Tu ai părul ciufulit de la sex.
Parul lui ciufulit.
Acum sunt ciufulit.
părul e ciufulit, arăt îngrozitor.
Eu, de asemenea, a fost mai degrabă ciufulit de băutură, așa că, probabil, am înțeles greșit ceea ce guvernatorul spunea.
I, too, was rather ruffled by drink, so perhaps I misunderstood what the governor was saying. Este un spray pentru un look ciufulit şi un"efect de plajă" foarte cool.
