A MESS in Romanian translation

• un dezastru
• dezordine
• încurcătură
• varză
• deranj
• un haos
• o mizerie
• distrusă
• o harababură
• vraişte
• o porcărie
• o epavă
• răvăşit
• mizerie
• vraiste
• dezordonat
• murdărie
• încurcat
• dat peste cap

Examples of using A mess in English and their translations into Romanian

Bailey, these trays are a mess.
Bailey, e vraişte pe tăvile astea.

When you make a mess, clean it up!
Când faci o mizerie, curatati-l!

The house is a mess, and Bob is bleeding.
E dezordine în casă şi Bob sângerează.

God, she's a mess.
Doamne, e distrusă.

The human world, it's a mess.
Lumea oamenilor… e o harababură.

Oh, my God, my life is a mess.
Oh, Doamne, viața mea e un dezastru.

They're a mess. Crude, tangled.
Sunt o porcărie, grosolane, încurcate.

I'm a mess from the move.
Sunt varză din cauza mutatului.

If you make a mess, salt air all around.
Dacă faci vreo încurcătură, sare totul în aer pe-aici.

It's a mess here.
E dezordine aici.

His office and his bedroom are a mess.
Biroul şi dormitorul domnului sunt vraişte.

Your uniform's a mess.
Unifoarma ta e distrusă.

Your cute puppy is a mess.
Al tău puppy drăguţ este o mizerie.

it's a mess.
e o harababură.

Look at me, I'm a mess.
Uita-te la mine, sunt un dezastru.

Sugar, if this is a mess, then I want whatever you're taking.
Scumpo, dacă asta e varză, atunci vreau şi eu reţeta ta.

The car's a mess!
Maşina e o porcărie!

Besides, look what a mess with all these women here!
Şi pe lângă asta, uite ce încurcătură, cu toate femeile astea, aici!

Have a bit of a mess, don't we?
Avem parte de ceva deranj, nu-i aşa?

It's a mess in here, eh, Selk?
E multă dezordine aici, Selk?