A MESS in Swedish translation

• röra
• oreda
• kaos
• strulig
• soppa
• en röra
• rörigt
• ett vrak
• stökigt
• förstörd
• kladdigt
• oordning
• knipa
• trassligt
• ställt

Examples of using A mess in English and their translations into Swedish

I was a mess, an absolute mess..
Jag var förstörd, helt förstörd..

But… I am a mess, and you deserve better.
Men… jag är ett vrak och du förtjänar bättre.

It was quite a mess.
Det var ganska stökigt.

this place is a mess.
det här stället är en röra.

Seven years ago, he was a mess.
För sju år sen var det rörigt.

That's such a mess.
Det är en sådan röra.

I know I'm a mess, but I want you.
Jag vet att jag är strulig, men jag vill ha dig.

The mail out of Bangkok's been a mess since the rickshaws went electric.
Posten i Bangkok är kaos sen rikshorna blev eldrivna.

Mr. Boerhaave, do not make a mess of my deck.
Gör ingen oreda på mitt däck.

I'm just a mess… Jess… with this Griffin stuff.
Jag är bara förstörd… över det där med Griffin. Jess.

I am a mess, and you deserve better. But.
Men… jag är ett vrak och du förtjänar bättre.

Yes, but it's a mess.
Ja, men det är stökigt.

I'm a mess. Out here, I'm a mess.
Här ute är jag en röra.-Jag är en röra.

It's always a mess.
Det är alltid rörigt.

Joyce? What a mess.
Joyce?- Vilken röra.

It would be a mess but it would be do-able.
Det skulle bli kladdigt, men ändå görbart.

Since the rickshaws went electric. The mail out of Bangkok's been a mess.
Posten i Bangkok är kaos sen rikshorna blev eldrivna.

Boerhaave, you don't make a mess of my deck.
Gör ingen oreda på mitt däck.

So you think I'm a mess, huh? Thanks.
Så jag är strulig?- Tack.

She's a mess, Potter.
Hon är förstörd, Potter.