TRASSLIGT in English translation

• messy
• tangled
• mess
• complicated
• troubled

Examples of using Trassligt in Swedish and their translations into English

Hitta rätt igenom denna enorma och trassligt parkeringsplats så fort du kan.
Find your way trough this huge and tangled parking lot as fast as you can.

Det kan bli trassligt.
I mean, things can get messy.

Det glider upp och blir trassligt.
It will slide up and get tangled.

Det är trassligt.
It's like tangled.

blir inte så trassligt.
do not become so tangled.

Nu står ett trassligt grenverk mellan honom och hans byte.
And now there's a tangle of branches between him and his prey.

Ja det är litet trassligt med nerverna efter ett misslyckande jag har haft.
Well, I had some troubles with my nerves after a fiasco I had.

Det är för trassligt!
There are too many tangles!

Det är mycket mera trassligt än jag tidigare har föreställt mig.
It's far more intricate than I had previously imagined.

Allting skulle inte vara så trassligt.
Everything wouldn't be so messed up.

Det skulle bli för trassligt.
It would be too confusing.

Gör faktiskt att du kan passa bra. Din avsaknad av trassligt privatliv.
Actually might make you a good fit. Your lack of personal entanglements.

Det här är så trassligt just nu.
It's just such a hassle right now.

Det skulle bli för trassligt.
It would be too‒ too confusing.

Jag vet hur svårt och trassligt det är.
I know how hard and confusing it can be.

Ursäkta mig, det är trassligt.
Sorry, that's messed up.

Verkligen. Kraftnätet är så trassligt i himlen.
Really. The power grid is so whacked out in heaven.

Du vet att det är trassligt, va?
You know this is a wreck, right?

Vi hade ett väldigt trassligt förhållande.
We had a very messed up relationship.

Dessa flugor sitter i ett trassligt nät.
These flies are caught in a chaotic web.