A MESS in Czech translation

• nepořádek
• bordel
• binec
• zmatek
• svinčík
• troska
• chaos
• hrůza
• zmatený
• čurbes
• průšvih
• malér
• děs
• spoušť
• háji
• na kaši

Examples of using A mess in English and their translations into Czech

I think it's a mess, and you think it's amazing.
Pro mě je to chaos a pro tebe úžasné.

I was a mess before I met you.
Byl jsem zmatený, než jsem tě potkal.

He is all over the place, and it's a mess.
Bylo ho všude plno a byla to hrůza.

I'm gonna make a mess in the street down there.
dole nadělám pěknej svinčík.

And, yeah, I know it's a mess, but you know what, baby?
A, jo, já vím, je to zmatek, ale víš co, zlato?

The kind who makes a mess and leaves the rest of us to clean it up.
A nechá ostatní, aby to napravili. Druh, který udělá binec.

It's such a mess, Valerie.
To je průšvih, Valerie.

this place is a mess, it kinda makes sense to me.
je tady čurbes, nějak mi to dává smysl.

When your life's a mess all:♪ call the foreign press!
Když je váš život chaos, zavolejte zahraničnímu tisku!

man. I'm a mess.
jsem troska.

Nathan's a mess.
Nathan je zmatený.

it's a mess.
to je hrůza.

What a mess.
Ten svinčík.

And then the whole Lemon thing-- that's a mess all its own.
A pak to s Lemon… to je zmatek sám o sobě.

I don't want the place to look like a mess when they get here.
Nechci, aby tu byl binec, až přijdou.

There was a mess wherever you stepped.
Byl tu malér, kamkoliv přišli.

which is a mess, but, please, don't tell anybody.
je to průšvih, ale nikomu to, prosím, neříkejte.

What a mess.
Pěknej čurbes.

still is a mess.
nejspíš pořád je, troska.

Even the-the stars up here in the-in the sky look like a mess.
Dokonce i ty hvězdy na nebi odsud vypadají jako chaos.