BIT OF A MESS in Czech translation

• trochu nepořádek
• trochu zmatek
• trochu bordel
• trochu binec
• trochu chaos
• trošku zmatené
• trochu nepořádku

Examples of using Bit of a mess in English and their translations into Czech

Ooh, that's a bit of a mess there, Abu.
Ooh, je tam trochu nepořádek, Abu.

I heard Langley's in a bit of a mess.
Slyšel jsem, že v Langley je trochu zmatek.

I had to make a bit of a mess.
Musela jsem udělat trochu nepořádku.

Noticed we made a bit of a mess yesterday.
Všimla jsem si, že jsme tu včera udělali trochu nepořádek.

Just… Place is a bit of a mess. Sorry.
Promiň.- Jen tu mám trochu bordel.

But now I do because I'm in a bit of a mess myself.
Ale teď to chápu, protože sama mám v něm trochu zmatek.

make a bit of a mess in the hole.
udělat trochu nepořádek v noře.

Make a bit of a mess in the hole. And he always let her, you know.
On ji vždycky nechal, víš co, udělat trochu nepořádek v noře.

We have made a bit of a mess.
Udělali jsme trochu nepořádek.

Sorry, it's a bit of a mess.
Omlouváme se, ale je tu trochu nepořádek.

Ooh, that's a bit of a mess there, Abu.
Ou, je tu trochu nepořádek, Abu.

Excuse me, mate, the living room's in a bit of a mess at the moment.
Promiňte, ale v obýváku je teď trochu nepořádek.

I was a bit of a mess.
Jsem trochu zmatená.

A bit of a mess, I'm afraid.
Obávám se, že trochu zmatku.

I'm a bit of a mess.
Jsem trochu rozhozenej.

Because that was a bit of a mess, wasn't it?
Protože tu jste trochu zpackal, ne?

Annette, I have made a bit of a mess.
Annette, trochu jsem se pobryndal.

It's been a bit of a mess lately.
To bylo trochu nepořádek v poslední době.

But you're a bit of a mess.
Ale jste trochu v nepořádku.

It's a bit of a mess, isn't it?
Trochu se to zbabralo, že?