Examples of using Make a mess in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Make a mess this time.
Nezpackej to tentokrát.Just make a mess and walk away.
Nedělat tu zmatky a utéct.People really make a mess.
Lidi opravdu nadělají nepořádek.much less make a mess in the sheets. we barely see each other.
sotva se vídáme, vůbec nemáme čas udělat bordel v posteli.Okay, you're gonna come here, make a mess of everything, and then just up and leave?
Dobře, přijdeš si sem, ve všem uděláš zmatek, pak prostě vstaneš a odejdeš?much less make a mess in the sheets.
vůbec nemáme čas udělat bordel v posteli.you will just let everything slip and make a mess.
jsem jedním z královské rodiny. Ale když tě vezmu s sebou, všechno prořekneš a uděláš zmatek.much less make a mess in the sheets.
vůbec nemáme čas udělat bordel v posteli.Much less make a mess in the sheets. we barely see each other, With Kev on nights and me on days.
Kev na noční a já na denní, sotva se vídáme, vůbec nemáme čas udělat bordel v posteli.Much less make a mess in the sheets. With Kev on nights and me on days, we barely see each other.
Kev na noční a já na denní, sotva se vídáme, vůbec nemáme čas udělat bordel v posteli.Can't you stay out of Tien Yi Tong's affairs… and let them make a mess of it?
Nemůžete zůstat mimo záležitosti v Tien Yi Tong,… A nechat je, aby s toho udělali bordel.the rest will make a mess of the business and leave you to the provomarshal's pistol. Whereas we can
druhá bude dělat bordel, nakonec You think you can come here make a mess and a big man in coveralls will clean it up?
Myslíte si, že sem přijdete, uděláte binec a ten chlap v modrákách to uklidí?John, it's not that high, you're not going to… You're just going to break your legs and make a mess.
Johne, není to moc vysoko, tady se neza… jenom si zlámete nohy a naděláte svinčík.argue with the kids, make a mess, and then you're off!
pohádat se s holkama, nadělat bordel a zase vypadneš?even some games can make a mess of your system, even when you're not using them,
některé hry mohou dělat bordel vašeho systému, a to i když nejste jejich použití, ucpání váš operačníThat cupcake makes a mess, we got a case again.
Tenhle frajírek budě dělat bordel, případ se znovu otevírá.Some made a mess, while others cleaned it up.
Jedni dělají nepořádek a druzí ho uklízí.That cupcake makes a mess, we got a case again.
Jestli ten moula začne dělat bordel, máme tu případ znovu.The new neighbors keep making a mess.
Noví sousedé pořád dělají nepořádek.
