MAKE A MESS IN SPANISH TRANSLATION

• hacer un lío
• hacer un desastre
• causar un desastre
• hacen un lío

Examples of using Make a mess in English and their translations into Spanish

I better not make a mess.
es mejor que no haga un desastre.

You're gonna make a mess.
Vas a dejar todo esto hecho un desastre.

I wouldn't want you to go in there and make a mess.
No quiero que… entre allí y hagas un desastre.

People make a mess of things.
La gente hace un embrollo con las cosas.

I mean, all kids make a mess when they're growing up. Don't they?
Digo, todos los chicos hacen desastres mientras crecen.¿No es cierto?

Make a Mess- Allow children to be messy.
Hacer Desorden: permita que su hijo haga un desorden..

I will make a mess of your crew quick.
Voy a hacer un lío de su tripulación rápida.

Let's not make a mess here.
No hagamos un enchastre aquí.

They can shred and make a mess on your nails. 2.
Además, pueden deshacerse y crear un desastre en tus uñas. 2.

You make a mess for everyone why don't you leave her all alone?
Le creas problemas a todo el mundo¿Por qué no lo dejas con ella?

Let's go make a mess.
Vayamos a hacer un desastre.

Do you think you will make a mess preparing that special evening?
¿Crees que te vas a hacer un lío preparando esa velada especial?

I will make a mess on your face.
Voy a hacer un lío en su cara.

You will make a mess all over the sheets.
Vas a hacerte lío con las bandejas.

You will make a mess at home.
Vas a hacer un desastre en la casa.

People really make a mess.
La gente hace lío realmente.

Why make a mess if you don't have to?
¿Para qué hacer un escándalo si no tienes porqué?

We're gonna make a mess.
Estamos a hacer un lío.

Why don't you leave her all alone you make a mess for everyone.
¿Por qué no lo dejas con ella? Le creas problemas a todo el mundo.

Don't rush into things and make a mess of the situation.
No te apresures y crees una situación desastrosa.