IS A MESS in Romanian translation

• e un dezastru
• este o mizerie
• e o harababură
• e dezordine
• e vraişte
• e dezordonată
• e praf
• e un haos
• e distrusă
• e vraiste
• e o cocină
• e o epavă
• e o porcărie

Examples of using Is a mess in English and their translations into Romanian

Sorry the place is a mess, we're still decorating.
Îmi pare rău că e dezordine, încă decorăm.

Look, Shelley, my life is a mess right now.
Uite, Shelley, viaţa mea e un dezastru acum.

Leo, man, this place is a mess.
Leo, omule, e o harababură aici.

His fro is a mess.
Părul lui e vraişte.

No, Lewicki, everything is a mess.
Nu, Lewicki, totul e praf.

I guess your life is a mess!
Cred că viaţa ta e dezordonată!

Your house is a mess.
Casa ta este o mizerie.

Annalise is a mess.
Annalise e distrusă.

The America that I see now is a mess.
America pe care o văd acum… E un dezastru.

My place is a mess.
La mine e dezordine.

No one's on call, the place is a mess, Usual bullshit.
N-a sunat nimeni, locul e o harababură, rahatul obişnuit.

This table is a mess.
Masa asta e vraişte.

I mean, my life is a mess. You know that.
Adica stii si tu, viata mea e un haos.

Your hair is a mess.
Părul tău e praf.

Basquiat is a mess.
Basquiat este o mizerie.

And right now, my life is a mess.
Iar momentan, viaţa mea e un dezastru.

My life is a mess.
Viaţa mea e distrusă.

I'm really tired. I'm sorry the house is a mess, but…".
Sunt obosita.""Stiu ca e dezordine, dar…".

My place is a mess.
Apartamentul meu e vraiste.

Hey, your bag is a mess.
Omule, geanta ta e vraişte!