CIUGULIT in English translation

• pecked
• nibbling
• pecking
• nibbled

Examples of using Ciugulit in Romanian and their translations into English

Ai ciugulit puţin orez?
Are you pecking rice?

Ulii şi muşte, ciugulit ochii.
Buzzards and flies♪♪ Pecking out his eyes♪.

Templeton, el a fost ciugulit.
Templeton, that's who.

Puii bruni sunt ultimii dintre condorii care vin la ciugulit.
Brown juveniles are at the bottom of the condor pecking order.

Nici când este ciugulit nu sângerează.
Even where it's chewed, no bleeding.

Şi eşti pe cale să devii un om ciugulit, bătut şi scorţos.
And you're about to become a henpecked, beaten down, shell of a man.

ţi-aş putea spune cu oarecare certitudine că omul ăsta n-a fost ciugulit până la moarte de un păun.
I can tell you with a degree of certainty that this guy was definitely not pecked to death by a peacock.

Pâna când ea e ciugulit pe ureche,? i el pune mâna în jos între picioarele ei.
Until she's nibbling on his ear, and he puts his hand down between her legs.

Ei au fost atât de familiar pe care la dat jos pe o lungime de un braţ de lemn pe care am fost transportă în, şi ciugulit la stick-uri fără frică.
They were so familiar that at length one alighted on an armful of wood which I was carrying in, and pecked at the sticks without fear.

fără“ciugulit” între ele.
at regular times, without nibbling in between;

Spre deosebire de numele lor, şi lor ciugulit neîncetat de copaci, ciocănitori nu mananca din lemn.
Contrary to their name, and their incessant pecking of trees, woodpeckers do not eat wood.

conduce o Toyota, ciugulit pe un sandwich metrou.
driving a Toyota, nibbling on a Subway sandwich.

De fapt, ele sunt ciugulit la lemn pentru a obţine orice insecte care sunt în interiorul din lemn.
In fact, they are pecking at the wood to get any insects that are inside the wood.

A fost ciugulit destul de bine,
He's been nibbled on pretty good,

nu a fost ciugulit până a murit.
assume that he wasn't nibbled to death.

în cazul în care puteţi avea picioarele exfoliant de ciugulit‘ doctor peşte 's.
a new‘Fish Therapy Centre', where you can have your feet exfoliated by nibbling‘doctor fish'.

Sunt foarte, foarte buni la ciugulit graunte dar practic nu sunt buni la nimic altceva.
So they're very, very good at pecking for grain, and they're not much good at doing anything else.

E ca o pasăre de ciugulit minuscul la tine… Și cred că a renunțat la mine.
He's like a tiny bird pecking at you… and I think he's given up on me.

În loc de ciugulit, în jurul ca un cloșcă vechi?
Mr. Jarvis, instead of pecking around like an old mother hen?

Prometeu devine ficatul lui ciugulit de o pasare în fiecare zi pentru tot timpul.
Prometheus gets his liver pecked out by a bird every day for all of time.