PECKING in Romanian translation

• ciugulit
• de ciugulit
• ciuguleşte
• ciugulesc
• de ciugulirea

Examples of using Pecking in English and their translations into Romanian

Birdbeaks of light pecking open.
Birdbeaksbirdbeaks of lightușoară peckingciugulit opendeschis.

All that… pecking.
Tot ce… ciugulire.

Not for pecking.
Nu e pentru pinguini.

And in the morning, it ain't Mr. Bluebird pecking on my shoulder.
Şi dimineaţă, nu este Mr. Bluebird bătându-mi pe umăr.

Pecking at him.
Pe care îl cicăleşte.

Hey, watch it! Stop pecking' at me!
Hei, termină cu ciugulitul!

If we're late Anthony worries and starts pecking at his own ass.
Dacă întârziem Anthony se enervează şi începe să-şi ciugulească fundul.

And that was like pecking.
Şi era ca o gâdileală.

Their rank in the pecking order?
Rangul in ordinea hranirii?

he's like a sparrow, pecking around and picking up the girls.
dând din plisc şi agăţând fetele.

So I say, let's return to the pecking order of high school.
Aşa că propun să ne întoarcem la ordinea ierarhică din liceu.

Contrary to their name, and their incessant pecking of trees, woodpeckers do not eat wood.
Spre deosebire de numele lor, şi lor ciugulit neîncetat de copaci, ciocănitori nu mananca din lemn.

In fact, they are pecking at the wood to get any insects that are inside the wood.
De fapt, ele sunt ciugulit la lemn pentru a obţine orice insecte care sunt în interiorul din lemn.

Louis, I don't care about the pecking order, and all I found out is that you fixed this thing for Harvey,
Louis, nu-mi pasă despre ordinea de ciugulit, și tot ce am aflat este că ai reparat acest lucru pentru Harvey,

It lives in the dirt, pecking insects out of the muck,
Trăieşte în mizerie, ciuguleşte insecte din noroi

Initial attempts to make the reader either focus only on the pecking rhythm or losing the rhythm of the text,
Încercările inițiale de a face cititorul, fie să se concentreze numai asupra ritmului de ciugulit sau pierde ritmul textului,

You're here to kiss my ass because you found out that I'm now above you in the pecking order.
Ești aici ca să mă pupe în fund pentru că ai aflat că eu sunt acum mai sus, vă în ordinea de ciugulit.

you're all sitting in here on your goods like pecking hens.
voi staţi aici ca nişte găini care ciugulesc.

Then Hercules hits him with three lefts in a row faster than a chicken pecking at a kernel of corn.
Apoi Hercules l-a lovit de trei ori cu stânga… Mai repede decât ciugulesc puii boabele de porumb.

notice the beauty of nature as it sat on my chest, pecking at my eyes.
observ frumuseţile naturii aşezate pe pieptul meu, ciugulindu-mi ochii.