CODUL COMUNITAR in English translation

• community code

Examples of using Codul comunitar in Romanian and their translations into English

Directiva Parlamentului European şi a Consiliului 2001/83/CE din 6 noiembrie 2001 privind codul comunitar referitor la produsele medicamentoase de uz uman16 şi Directiva Parlamentului European şi a Consiliului 2001/82/CE din 6 noiembrie 2001 privind codul comunitar referitor la produsele medicamentoase de uz veterinar17;
of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use(16) and Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products(17);

Farmacovigilenţa- cod comunitar- medicamente de uz uman.
Community code relating to medicinal products for human use.

Cod comunitar al vizelor(dezbatere).
Community Code on Visas(debate).

Cod comunitar al vizelor.
Community Code on Visas.

Două anexe sunt ataşate codului comunitar.
Two annexes are attached to the Community code.

Medicamente de uz uman- cod comunitar.
Medicinal products for human use- Community code.

Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane(Codul Frontierelor Schengen)(competenţe de executare conferite Comisiei)(vot).
Community Code on the rules governing the movement of persons across borders(Schengen Borders Code)(implementing powers conferred to the Commission)(vote).

(3) Acest cod comunitar astfel stabilit trebuie să includă normele curente
(3) This Community code must include the current rules and adapt them to

Ca urmare a mai bine de trei ani de muncă asupra Codului comunitar al vizelor şi a negocierilor dificile cu Consiliul,
Following more than three years' work on the Community Code on Visas and complicated negotiations with the Council, it has finally

Această directivă de modificare este una dintre cele trei directive introduse simultan, şi care tratează aspecte diferite ale codului comunitar.
This amending Directive is one of three such Directives being introduced at the same time to deal with different facets of the Community Code.

Codurile care indică restricţia drepturilor corespunzatoare din tabele sunt codurile comunitare armonizate, aşa cum sunt definite la art. 7 lit.(a) din Directiva 91/439/CEE.
Codes which indicate the restriction of corresponding entitlements in the tables are harmonised Community codes as defined by Article 7(a) of Directive 91/439/EEC.

Codurile comunitare de bune practici privind procedurile de monitorizare în abatoare pot fi adoptate în conformitate cu procedura menționată la articolul 22 alineatul(2).
Community codes of good practices concerning monitoring procedures in slaughterhouses may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).

Codurile comunitare de bune practici privind metodele prevăzute în anexa I pot fi adoptate în conformitate cu procedura menționată la articolul 22 alineatul(2).
Community Codes of good practices concerning the methods set out in Annex I may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).

nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieţei vitivinicole şi de stabilire a Codului comunitar de practici şi procedee oenologice,
No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine and establishing a Community code of oenological practices

De asemenea, părţile interesate vor fi încurajate să elaboreze coduri comunitare privind bunele practici de etichetare în cadrul etichetării voluntare, şi anume un cod
Also stakeholders would be encouraged to prepare Community Codes to good labelling practice within the framework of voluntary labelling with one code for pet food

Comisia va încuraja dezvoltarea a două coduri comunitare de bune practici privind etichetarea(denumite în continuare„Codurile”),
The Commission shall encourage the development of two Community Codes of good labelling practice(hereinafter‘Codes'),

adoptarea Codului comunitar al vizelor înseamnă
the adoption of the Community Code on Visas will mean that,

părțile interesate vor fi încurajate să elaboreze coduri comunitare privind bunele practici de etichetare în cadrul etichetării voluntare.
stakeholders shall be encouraged to elaborate Community Codes to good labelling practice within the framework of the voluntary labelling.

Un alt motiv pentru care este urgentă adoptarea acestui text este apropiata intrare în vigoare a codului Comunitar al vizelor care desfiinţează vizele D+ C. Acest raport menţine un nivel ridicat de securitate în spaţiul Schengen,
Adoption of this text is also urgent in view of the forthcoming entry into force of the Community Code on Visas, which abolishes D+ C visas. As well as maintaining a high level of security within the Schengen area,

Informații referitoare la medicamente(codul comunitar cu privire la medicamente).
Information on medicinal products(Community code relating to medicinal products).