COMISIA AR TREBUI SĂ AIBĂ in English translation

• commission should have
• commission should take

Examples of using Comisia ar trebui să aibă in Romanian and their translations into English

Întrucât Comisia ar trebui să aibă acces la deciziile fiscale prin intermediul unui registru central securizat;
Whereas the Commission should have access to tax rulings, through a secure central directory;

Prin urmare, consider că Comisia ar trebui să aibă o abordare holistică
I therefore believe that the Commission should take a holistic approach

Comisia ar trebui să aibă competenţa de a examina
The Commission should have the power to examine

(38) Pentru a evalua în mod adecvat concentrările, Comisia ar trebui să aibă dreptul de a solicita toate informaţiile necesare
(38) In order properly to appraise concentrations, the Commission should have the right to request all necessary information

Au apărut puncte de vedere diferite cu privire la rolul pe care Comisia ar trebui să îl aibă în cadrul cooperării în materie de asigurare a aplicării legislației.
Different views have emerged regarding the role the Commission should have in the framework of enforcement cooperation.

În timpul negocierilor, Comisia ar trebui să aibă posibilitatea de a face recomandări privind modul în care se poate evita incompatibilitatea cu dreptul Uniunii.
During the negotiations the Commission should have the possibility to advice on how to avoid incompatibility with Union law.

AEA şi Comisia ar trebui să aibă un rol important,
The EDA and the Commission should have a prominent role,

Comisia ar trebui să aibă posibilitatea de a decide să nu publice un astfel de standard.
The Commission should have the possibility of deciding not to publish such a standard.

Dacă o condiție ex ante nu este îndeplinită, Comisia ar trebui să aibă competența de a suspenda plățile pentru programul respectiv.
In cases where there is a failure to fulfil an ex ante conditionality, the Commission should have the power to suspend payments to the programme.

Însă, încă înainte de a începe să se gândească la acest lucru, Comisia ar trebui să aibă susţinerea puternică a întregului Parlament European.
But, before even starting to think about this, the Commission would need to have the strong support of the whole European Parliament.

Comisia ar trebui să aibă competența de a se asigura că astfel de date sunt disponibile public
The Commission should have the powers to ensure the public availability of such data,

Comisia ar trebui să aibă o abordare prudentă cu privire la propunerile sale referitoare la producţia de lapte,
The Commission should take a cautious approach in its proposals on milk production, because 70% of

Dacă nu pot fi efectuate astfel de controale și audituri, Comisia ar trebui să aibă posibilitatea de a întrerupe termenele de plată,
If such controls and audits cannot be carried out, the Commission should have the possibility to interrupt payment deadlines,

Comisia ar trebui să aibă competenţa de a adopta măsuri de aplicare în probleme referitoare la organizarea sistemelor de asigurare a calităţii
The Commission should have the competence to adopt implementing measures in matters relevant to the organisation of quality assurance systems,

Comisia ar trebui să aibă competența de a stabili norme
The Commission should have the powers to establish detailed rules

(10) Comisia ar trebui să aibă un rol mai puternic în cadrul procedurii de supraveghere consolidată în ceea ce privește evaluările care vizează un anumit stat membru,
(2b) The Commission should have a stronger role in the enhanced surveillance procedure as regards assessments that are specific to each Member State,

Comisia ar trebui să aibă o strategie care să asigure că iniţiativa europeană industrială nu se suprapune cu Programul-pilot european şi cu Platforma tehnologică
The Commission should have a strategy ensuring that the European Industrial Initiative does not overlap with the European Flagship Programme

competența unui serviciu tehnic este incertă, Comisia ar trebui să aibă posibilitatea de a investiga cazuri individuale.
the competence of a technical service is in doubt, the Commission should have the possibility to investigate individual cases.

un stat membru nu reușește să ia măsuri eficace în contextul procesului de guvernanță economică, Comisia ar trebui să aibă dreptul de a suspenda parțial
a Member State fails to take effective action in the context of the economic governance process, the Commission should have the right to suspend all

cele determinate în conformitate cu Regulamentul(UE) 2017/2400, Comisia ar trebui să aibă competența de a adapta în consecință emisiile medii specifice de CO2 ale unui producător
those determined pursuant to Regulation(EU) 2017/2400, the Commission should have the power to adapt accordingly the average specific CO2 emissions of a manufacturer