COMUNITATILOR in English translation

• communities
• community

Examples of using Comunitatilor in Romanian and their translations into English

Informeaza opinia publica din tara si strainatate despre situatia reala a comunitatilor de romi;
Informs the public opinion from the country and abroad about the real situation of the Roma communities.

Fiind o companie internationala suntem constienti de impactul comunitatilor si a afacerilor asupra lipsei apei si de nevoia de a conserva apa potabila.
As an international company we are aware of the community and business impacts of water scarcity and the need to conserve potable water.

dezvoltarea capacitatii comunitatilor, responsabilizarea si stimularea(consolidarea)
change in social organization, community capacity development,

Grupul NEC respecta obiceiurile fiecarei culturi si religii ale tuturor tarilor si isi desfasoara si administreaza activitatile astfel inca sa contribuie la dezvoltarea comunitatilor.
The NEC Group respects the customs and cultures of all regions and countries and manages its activities in a way that contributes to community development.

in corelare cu lucratorii comunitatilor aferente comunitatilor in care exista cazuistica TB.
in conjunction with community workers associated communities with TB cases.

peste 80 de țări, Ipsos UU este liderul comunitatilor globale de cercetare calitativa.
Ipsos UU is the world's leading qualitative community, with the biggest share of insights.

Pe deoparte ar trebui sa fie traducerea paginilor noastre cu informatii in alte limbi- neacoperite- pentru a putea oferi serviciile tuturor comunitatilor prezente in reteaua noastra.
One half of this, shall be the translation of our info pages to other- uncovered- languages to offer our service to every community present on our network.

avand ca scop dezvoltarea integrata a comunitatilor.
with the primary purpose of fostering integrated community development.

urmarim schimbarea constructiva si propunem solutii menite sa raspunda provocarilor comunitatilor in care sunem prezenti.
a partner for development, seeking the meaningful change and promoting innovative solutions to community growth challenges.

Cresterea capacitatii Fundatiei TON de a promova politici publice ce raspund nevoilor comunitatilor in urmatorii 2 ani.
Increased capacity of TON Foundation to promote public policies that respond to community needs over the next 2 years.

gestionarea comunitatilor de fani, construirea si dezvoltarea de aplicatii unice pentru fiecare client.
fan community management, construction and development, by unique applications for each customer.

Deoarece mobilizarea comunitatilor ca tehnica de imputernicire implica,
Because the mobilization of communities as a technique of empowering them is,

Prin sprijinirea comunitatilor din jurul nostru, ne consolidam afacerea si construim relatii mai puternice.
By supporting the communities around us, we strengthen our business and build relationships based on mutual understanding.

Bibliotecile din retea sa ofere comunitatilor pe care le servesc acces echitabil la informatii,
The libraries in the network provide the communities they serve a fair access to information,

descoperirea comunitatilor care traiesc foarte izolat reprezinta,
discovering the communities who live very isolated represents,

Aglomancha are un puternic angajament fata de societate, contribuind in mod activ la dezvoltarea comunitatilor in care se afla….
Aglomancha has a strong commitment to society by contributing in an active way to the communities development.

Tai Chi pentru Comunitatea Sănătății- Viziunea noastra este de a aduce o sanatate mai mare comunitatilor prin tai chi pentru programe de sanatate.
Tai Chi for Health Community- Our vision is to bring greater health to communities through tai chi for health programs.

ecologice ale comunitatilor.
ecological projects of the communities.

Planurile noastre de afaceri sunt legate indisolubil de dezvoltarea economica si sociala a comunitatilor in care activam si a intregii tari.
Our business plans are tightly connected to the economic and social development of the communities in which we activate.

Scopul acestui proiect este de rezolvare a situatiilor legate de HIV/SIDA cu care se confrunta populatia defavorizata prin mobilizarea comunitatilor carora aceasta populatie le apartine.
The purpose of this project is to solve the situations related to HIV/AIDS faced by the disadvantaged people through the mobilization of the communities where these people belong to.