Examples of using Conține deja in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acesta conține deja 60 kcal pe 100 g de produs, dar este încă foarte echilibrat.
It contains already 60 kcal per 100 g of product, but it is still very balanced.Index conține deja câteva companii și dacă cumpărați
Index contains already some companies and if you buyAceste măsuri de punere în aplicare nu depășesc cadrul cerințelor pe care le conține deja directiva privind obligațiile referitoare la transparență.
These implementing measures do not go beyond the requirements already contained in the Transparency Directive.Cota conține deja două pariuri, unul pentru Pauză,
The quota is already comprised of two bets, one at the break,Este bine că conține deja toate vitaminele pentru câini
De exemplu, pagina poate conține deja un element de formular HTML
For example, the page may already contain an HTML FORM element,adică un medicament preparat din sânge uman și care conține deja o cantitate mică de anticorpi capabili să reziste la infecție.
a drug prepared from human blood and already containing a small amount of antibodies that can resist infection.de a lansa pagina Manevrează pornind de la o pagină care conține deja un document.
to launch our navigate page starting from a page which contains already a document.platforma conține deja un număr foarte mare de modele de evaluare pe care le puteți folosi pentru a colecta informațiile relevante despre forța dumneavoastră de muncă.
create your own assessments, but the platform already holds an extensive number of assessment templates which you can use to gather all the relevant information on your workforce.va fi o alegere ușoară, deoarece conține deja cele mai bune criptocuritate din cadrul acesteia pe o bază fundamentală pe termen lung.
are confused by all of the options, Bitdollar(BTD) will be an easy choice since it already contains the best cryptocurrencies within Aceasta poate fi inscripționată direct pe mediu întrucît conține deja un sistem de fișiere.
As such Mai mult decât atât, poziția comună a Consiliului conține deja o parte a amendamentelor adoptate de Parlamentul European în prima lectură
Furthermore, the common position of the Council already incorporates some of the amendments adopted by the European Parliament at first readingAveți grijă că ele conțin deja în unele furaje.
Pay attention that they already contain in some feeds.Dacă presupusul loc conținea deja o pasăre, este necesară efectuarea dezinfecției.
If the alleged place already contained a bird before, it is necessary to carry out disinfection.În plus, cataloagele furnizorilor de case prefabricate de obicei conțin deja modele fără barieră.
In addition, the catalogs of prefabricated house providers usually already contain barrier-free models.Seturile sunt foarte convenabile deoarece conțin deja toate materialele necesare pentru lucru.
The sets are very convenient because they already contain all the necessary materials for work.Ce se întâmplă dacă vom îmbina celulele care conțin deja date în ele?
So what happens if we merge cells that already have content in them?planurile naționale corespunzătoare conțin deja mai multe inițiative care sprijină aceste obiective.
the corresponding national plans already contain a number of initiatives in support of this objective.Instrumentele UE relevante în domeniul migrației conțin deja dispoziții privind protecția consolidată a minorilor neînsoțiți.
The relevant EU migration instruments already contain provisions on reinforced protection of unaccompanied minors.Aceste patch-uri va fi eliminat automat din baza de date cu versiuni ulterioare ale Zeroshell live CD care conțin deja actualizările.
These patches will be automatically removed from the database by subsequent releases of the Zeroshell Live CD already containing the updates.
