CONCEDII in English translation

• holidays
• leave
• vacations
• vacation

Examples of using Concedii in Romanian and their translations into English

Nu concedii de studiu?
No study leave?

Ce este Crăciunul Crăciunul este una dintre cele mai renumite concedii din lume.
Christmas is one of the most famous holidays in the world.

Mic rahat nici măcar nu apel la concedii.
The little shit didn't even call on the holidays.

School'S afară L iubesc concedii.
School's out I love the holidays.

Noi n-avem concedii.
We don't have holidays.

Dacă renunţăm la concedii, terminăm în 20 de luni.
If we don't go on holiday this year we will pay it off in 20 months.

Variante de concedii de vară.
Tips for Summer holiday.

IPX nu oferă concedii cu plată.
IPX doesn't GIVE PAID HOLIDAYS.

Concedii, transferuri, detaşări.
Sabbaticals, transfers, reassignments.

Două concedii medicale în 3 ani.
Two medical leaves in three years.

Protecţia maternităţii, concedii de maternitate şi paternitate şi de îngrijire a copilului, concedii pentru evenimentele familiale;
Maternity protection, maternity, paternity and childbirth leave, leave for family events.

Concedii medicale: centralizeaza certificatele medicale si calculeaza tipurile de concedii medicale.
Medical leaves: centralizes the medical certificates and calculates the types of medical leaves.

XPRIMM: Mai putin de o luna ne desparte de finalul perioadei de concedii.
XPRIMM: Less than a month separates us from the end of the holidays' period.

oamenii se intorc din concedii, incepe scoala,
people are returning from holidays, school starts

dreptul la concedii medicale și de îngrijire a copilului,
child care leave, the right to part-time work,

Utilizatorii isi pot adauga propriile concedii si managerul activ le poate aproba.
Users can add their own holidays and active manager can approve them.

Week-end-uri, vacante si concedii, conferinte si banchete,
Weekends, holidays and vacations, conferences and banquets,

Sprijin pentru reinserţie profesională după concedii sau muncă cu fracţiune de normă care au fost destinate îngrijirii copiilor sau a persoanelor dependente.
Support for reintegration into employment after leave or part-time work to care for children or dependent relatives.

cărți poștale din concedii.
postcards from holidays.

Ne dai salarii bune, concedii, asigurare medicaIă,
You give us good salaries, paid vacations, insurance, you take away our problems